Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således findes der stadig ikke nogen fortegnelse over olivendyrkningsarealer, ligesom edb-registrene fortsat er uanvendelige.
German[de]
So fehle es immer noch an einer Ölkartei, und die EDV-Dateien seien weiterhin nicht benutzbar.
Greek[el]
Έτσι, εξακολουθούσε να μην υπάρχει ελαιοκομικό μητρώο και συνέχιζε να μη μπορεί να γίνει χρήση μηχανογραφημένων δελτίων.
English[en]
Thus, there was still no olive cultivation register and the computer files continued to be unusable.
Spanish[es]
Así, aún no existe un registro oleícola y los ficheros informatizados siguen sin ser utilizables.
Finnish[fi]
Näin ollen oliivirekistereitä ei edelleenkään ollut eikä ATK-rekistereitä edelleenkään voitu käyttää.
French[fr]
Ainsi, le casier oléicole ferait toujours défaut et les fichiers informatisés continueraient à être non exploitables.
Italian[it]
Così, mancherebbe ancora lo schedario oleicolo e gli schedari computerizzati continuerebbero a non essere operativi.
Dutch[nl]
Zo zou er nog steeds geen olijventeeltkadaster zijn en zouden de geautomatiseerde gegevensbestanden nog steeds onbruikbaar zijn.
Portuguese[pt]
Assim, continua a não existir um cadastro oleícola e os ficheiros informatizados continuam a não ser utilizáveis.
Swedish[sv]
Således gäller alltjämt att ett register över olivodlingar saknas och att det inte är möjligt att använda dataregistren.