Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механично- физичните дезинтегриращи средства като части от контролни/ контролни уреди за дезинтеграция на кал, по-специално ултразвукови уреди
Czech[cs]
Mechanicko-fyzikální dezintegrační prostředky jako části řízených/regulovaných přístrojů pro dezintegraci usazenin, jmenovitě ultrazvuky
Danish[da]
Mekanisk-fysiske desintegreringsmidler som dele af styret/reguleret udstyr til desintegrering af opslæmninger, nemlig ultralydudstyr
German[de]
Mechanisch-physikalische Desintegrationsmittel als Teil von gesteuerten/geregelten Geräten für die Desintegration von Schlämmen, nämlich Ultraschallgeräte
Greek[el]
Μηχανο-φυσικά μέσα διάσπασης ως μέρος ελεγχόμενων/ρυθμιζόμενων συσκευών για τη διάσπαση ιλύος, συγκεκριμένα συσκευών υπερήχων
English[en]
Mechanical/physical disintegration equipment, being parts of controlled/regulated apparatus for the disintegration of sludges, namely ultrasound equipment
Spanish[es]
Medios mecánicos y físicos de desintegración que formen parte de aparatos controlados o regulados para desintegrar lodos, en concreto aparatos de ultrasonidos
Estonian[et]
Mehaanilis-füüsikalised desintegraatorvahendid juhitavate/reguleeritavate seadmete osana, muda desintegratsiooniks, nimelt ultraheliseadmed
Finnish[fi]
Mekaanis-fysikaaliset hajotuslaitteet lietteiden hajotukseen käytettyjen ohjattujen/säädeltyjen laitteiden osina, nimittäin ultraäänilaitteet
French[fr]
Agents physico-mécaniques de désintégration en tant que pièces d'appareils commandés/réglés pour la désintégration de boues, à savoir appareils à ultrasons
Hungarian[hu]
Mechanikus-fizikai dezintegrációs szerek, mint vezérelt/szabályozott készülékek részei iszapok dezintergálásához, mégpedig ultrahangos készülékek
Italian[it]
Mezzi di disintegrazione fisico-meccanici, come parte di apparecchi comandanti/regolati per disintegrare i fanghi, ovvero apparecchi ad ultrasuoni
Lithuanian[lt]
Mechaninės ir fizikinės dezintegracijos priemonės, kaip valdomų/ reguliuojamų nuosėdų dezintegracijos prietaisų dalys, būtent ultragarso prietaisai
Latvian[lv]
Mehāniski fizikāli dezintegrācijas līdzekļi kā vadāmu/noregulētu ierīču daļas dūņu dezintegrācijai, proti, ultraskaņas ierīces
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għad-diżintegrazzjoni mekkanika-fiżika bħala parti minn tagħmir ikkontrollat/irregolat għad-diżintegrazzjoni ta' taħlitiet ta' materjali insolubbli bl-ilma, jiġifieri tagħmir ultrasoniku
Dutch[nl]
Mechanisch-fysische desintegratiemiddelen als deel van gestuurde/geregelde toestellen voor de desintegratie van slib, te weten ultrasone toestellen
Polish[pl]
Mechaniczno-fizyczne środki rozdrabniające jako część urządzeń sterowanych/regulowanych do rozdrabniania osadów, zwłaszcza urządzeń ultradźwiękowych
Portuguese[pt]
Desintegrantes mecânicos e físicos enquanto partes de aparelhos de comando/regulação destinados à desintegração de lamas, nomeadamente aparelhos ultrassónicos
Romanian[ro]
Mijloace mecanico-fizice de dezintegrare ca şi componentă a aparatelor comandate/reglate de dezintegrare a şlamurilor, şi anume aparate cu ultrasunete
Slovak[sk]
Mechanicko-fyzikálne dezintegračné prostriedky ako časť riadených/regulovaných prístrojov pre dezintegráciu kalov, menovite ultrazvukových prístrojov
Slovenian[sl]
Mehansko-fizikalna sredstva za razgradjo kot del krmiljenih/reguliranih naprav za razgradnjo tekočin, suspenzij ali gošč
Swedish[sv]
Mekaniskt fysikaliska desintegrationsmedel som del av styrda/reglerade anordningar för desintegration av slam, nämligen ultraljudsanordningar