Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. икономиката на Макао постигна добри резултати, като отбеляза силен растеж, движен от сектора на хазарта и туризма, много ниската безработица и стабилната фискална позиция.
Czech[cs]
Macajské ekonomice se v roce 2018 dařilo dobře: vykazovala značný růst, stimulovaný odvětvími hazardních her a cestovního ruchu, velmi nízkou nezaměstnanost a zdravou fiskální pozici.
Danish[da]
Macaos økonomi klarede sig godt i 2018 og udviste stærk vækst drevet af spille- og turistsektoren, meget lav arbejdsløshed og en sund finanspolitik.
German[de]
Die Wirtschaft Macaus hat sich 2018 gut entwickelt. Faktoren für das starke Wachstum waren die Glücksspiel- und Tourismusbranchen, eine sehr niedrige Arbeitslosigkeit und eine solide Haushaltslage.
Greek[el]
Η οικονομία του Μακάο εμφάνισε ικανοποιητικές επιδόσεις το 2018, με ισχυρή ανάπτυξη ωθούμενη από τους τομείς των τυχερών παιχνιδιών και του τουρισμού, πολύ χαμηλή ανεργία και υγιή δημοσιονομική θέση.
English[en]
Macao’s economy did well in 2018, showing strong growth driven by the gambling and tourism sectors, very low unemployment and a sound fiscal position.
Spanish[es]
La economía de Macao tuvo un buen comportamiento en 2018, mostrando un fuerte crecimiento impulsado por los sectores del juego y el turismo, un nivel de desempleo muy bajo y una situación presupuestaria saneada.
Estonian[et]
Macau majandusel läks 2018. aastal hästi. Suurt majanduskasvu innustasid hasartmängu- ja turismisektor, väga madal töötuse määr ja tugev eelarvepositsioon.
Finnish[fi]
Macaon talous pärjäsi hyvin vuonna 2018: se kasvoi vahvasti rahapeli- ja matkailualan ansiosta, työttömyysaste oli hyvin pieni ja julkisen talouden tila vakaa.
French[fr]
L’économie de Macao a obtenu de bons résultats en 2018, affichant une forte croissance portée par les secteurs des jeux d’argent et de hasard et du tourisme, un très faible taux de chômage et une situation budgétaire saine.
Croatian[hr]
Gospodarstvo Makaa 2018. je zabilježilo snažan rast zahvaljujući sektorima igara na sreću i turizma te vrlo nisku nezaposlenost i dobar fiskalni položaj.
Hungarian[hu]
Makaó gazdasága 2018-ban jól teljesített, a jelentős növekedés mögött a szerencsejáték-ágazat és a turisztikai ágazat, a nagyon alacsony munkanélküliség és a stabil költségvetési helyzet állt.
Italian[it]
Nel 2018 l'economia di Macao ha ottenuto buoni risultati grazie ad una forte crescita che è stata trainata dal gioco d'azzardo e dal turismo, da una disoccupazione a livelli bassissimi e da una solida situazione di bilancio.
Latvian[lv]
Makao ekonomikā 2018. gadā tika gūti labi rezultāti un bija vērojama spēcīga izaugsme, ko veicināja azartspēļu un tūrisma nozare, ļoti zems bezdarba līmenis un stabils fiskālais stāvoklis.
Maltese[mt]
L-ekonomija tal-Macao marret tajjeb fl-2018, filwaqt li wriet tkabbir b'saħħtu xprunat mis-setturi tal-logħob tal-azzard u tat-turiżmu, rata ta' qgħad baxxa ħafna u pożizzjoni fiskali soda.
Dutch[nl]
De economie van Macau deed het goed in 2018, met een sterke groei als gevolg van de gok- en de toeristische sector, een zeer lage werkloosheid en een gezonde begrotingssituatie.
Polish[pl]
Gospodarka Makau dobrze prosperowała w 2018 r., wykazując silny wzrost, do którego przyczyniły się sektory gier hazardowych i turystyczny, bardzo niskie bezrobocie oraz stabilna sytuacja budżetowa.
Portuguese[pt]
A economia de Macau obteve bons resultados em 2018, tendo registado um forte crescimento impulsionado pelos setores do jogo e do turismo, uma taxa de desemprego muito baixa e uma situação orçamental sólida.
Romanian[ro]
Economia din Macao a înregistrat rezultate bune în 2018, ceea ce demonstrează o creștere puternică, determinată de sectoarele jocurilor de noroc și turismului, rate ale șomajului foarte scăzute și o poziție fiscal-bugetară solidă.
Slovak[sk]
Macajskému hospodárstvu sa v roku 2018 darilo a zaznamenalo výrazný rast vďaka odvetviu hazardných hier a cestovného ruchu, veľmi nízku mieru nezamestnanosti a zdravú fiškálnu pozíciu.
Slovenian[sl]
Gospodarstvo Macaa je bilo v letu 2018 uspešno, saj je izkazalo močno rast v sektorjih igralništva in turizma, zelo nizko stopnjo brezposelnosti in trden fiskalni položaj.
Swedish[sv]
Ekonomin i Macao utvecklades väl under 2018, med en stark tillväxt driven av spel- och turistsektorerna, låg arbetslöshet och goda offentliga finanser.