Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط علينا اختيار واحد أو اثنين من المشاريع هنا في أفريقيا والتي تقوم بها مجموعات الجذور والبراعم، مشروعا واحدا أو اثنين فقط--في تنزانيا، أوغندا، كينيا، جنوب أفريقيا، الكنغو برازافيل، سيراليون، الكاميرون والمجموعات الأخرى.
Bulgarian[bg]
Просто избирайки един или два от проектите тук в Африка които групите Корени и Растеж правят, един или два проекта само -- в Танзания, в Уганда, в Кения, Южна Африка, Конго, Бразавил, Сиера Леоне, Камерун и други групи.
German[de]
Wählen wir nur zwei Projekte hier in Afrika, die die Roots and Shoots Gruppen durchführen, nur ein oder zwei Projekte – in Tanzania, in Uganda, Kenya, Südafrika, Kongo, Brazzaville, Sierra Leone, Kamerun und andere Gruppen.
Greek[el]
Μιλάμε για ένα ή δύο σχέδια δράσης εδώ στην Αφρική, με τα οποία ασχολούνται οι Ρίζες και οι Βλαστοί, ένα ή δύο σχέδια στην Τανζανία, την Ουγκάντα, την Κένυα, στη Νότια Αφρική, στο Κογκό, στην Μπραζαβίλ, στη Σιέρα Λεόνε, στο Καμερούν και αλλού.
English[en]
Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only -- in Tanzania, in Uganda, Kenya, South Africa, Congo-Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon and other groups.
Spanish[es]
Sólo eligiendo uno o dos de los proyectos de aquí mismo en África que los grupos Roots and Shoots están realizando, sólo uno o dos proyectos -- en Tanzania, en Uganda, Kenia Sudáfrica, Congo, Brazzaville, Sierra Leone, Camerún y otros grupos.
French[fr]
Je vais juste parler d'un ou deux projets ici même en Afrique portés par des groupes Roots and Shoots, un ou deux projets seulement -- en Tanzanie, en Ouganda, au Kenya, en Afrique du Sud, au Congo, à Brazzaville, en Sierra Leone, au Cameroun et d'autres groupes.
Hebrew[he]
בחירה באחד או שניים מהפרוייקטים כאן באפריקה ש"רוטס&שוטס" מעורבים בהם, פרוייקט אחד או שניים - בטנזניה, באוגנדה, קניה, דרום אפריקה, קונגו ברזוויל, סיירה לאון, קמרון וקבוצות נוספות.
Croatian[hr]
Evo samo dva, tri primjera projekata programa Roots and Shoots koji se odvijaju u Africi – u Tanzaniji, Ugandi, Keniji, Južnoafričkoj Republici, Kongu, Brazzavilleu, Sierri Leone, Kamerunu i dalje.
Italian[it]
Prendiamo uno o due dei progetti avviati qui in Africa dai gruppi Roots and Shoots. Uno o due progetti soltanto -- in Tanzania, Uganda, Kenya, Sudafrica, Congo-Brazzaville, Sierra Leone, Camerun, e altri gruppi.
Japanese[ja]
ここアフリカでの ルーツ&シューツの プロジェクトの例をご紹介します 活動している国を挙げると タンザニア ウガンダ ケニア 南アフリカ コンゴ シエラレオネ カメルーン タンザニア ウガンダ ケニア 南アフリカ コンゴ シエラレオネ カメルーン 世界97カ国でプロジェクトが行われています
Dutch[nl]
Ik haal er een paar projecten uit, hier in Afrika, waar de Roots en Shoots-groepen mee bezig zijn, slechts een of twee -- in Tanzania, Oeganda, Kenia, Zuid-Afrika, Congo-Brazaville, Sierra Leone, Kameroen en andere landen.
Polish[pl]
Opiszę jeden czy dwa projekty realizowane w Afryce przez grupy Roots and Shoots, tylko jeden czy dwa projekty - w Tanzanii, Ugandzie, Kenii, Południowej Afryce, Kongo, Brazzaville, Sierra Leone, Kamerunie i inne grupy.
Portuguese[pt]
Escolhendo apenas um ou dois dos projetos aqui mesmo em África, os grupos Roots and Shoots estão a fazer, apenas um ou dois projetos, na Tanzânia, no Uganda, no Quénia, África do Sul, Congo, Brazzaville, Serra Leoa, Camarões e outros grupos.
Romanian[ro]
Şi ca să menţionez doar două dintre proiectele cu care grupurile "Roots and Shoots" se ocupă aici în Africa, doar unul sau două -- în Tanzania, în Uganda, Kenya, Africa de Sud, Congo, Brazavil, Sierra Leone, Camerun şi alte grupuri.
Russian[ru]
Группы "Корней и побегов" в Африке берутся за один-два проекта - в Танзании, Уганде, Кении, Южной Африке, Конго, Браззавиле, Сьерра-Леоне, Камеруне и так далее.
Thai[th]
ฉันจะยกตัวอย่างโครงการ 1-2 อันในแอฟริกา ที่กลุ่มรูทส์แอนด์ชูทส์กําลังทํา แค่เป็นตัวอย่าง ในแทนซาเนีย อูกันดา เคนยา แอฟริกาใต้ คองโก บราซซาวิลล์ เซียราลีโอน คาแมรูน และกลุ่มอื่นๆ ที่ฉันบอกว่ากระจายกัน 97 ประเทศทั่วโลก
Turkish[tr]
Roots ve Shoots'un-Tanzanya, Uganda, Kenya, Güney Afrika, Congo, Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon'da yaptığı sadece bir veya iki projeyi alarak, Afrika'da yapılan veya diğer Roots ve Shoots gruplarından sadece bir veya iki projeyi almakla.
Ukrainian[uk]
Групи "Коренів і пагонів" в Африці беруться за один-два проекти – в Танзанії, Уганді, Кенії, Південній Африці, республіці Конго, Сьєрра-Леоне, Камеруні і так далі.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần chọn ra một hay hai dự án ở ngay tại Châu Phi này mà những nhóm 'Gốc và Chồi' đang thực hiện, chỉ một hoặc hai dự án -- ở Tanzania, ở Uganda, Kenya, Nam Châu Phi, Congo-Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon và những nhóm khác.
Chinese[zh]
就在非洲这里,仅仅选出一个或两个 “根与芽”小组正在实施的方案 只要一个或两个方案——在坦桑尼亚、乌干达、肯尼亚、 南非、刚果、布拉扎维、塞拉利昂、喀麦隆 以及别的团体。就象我说的,遍布世界97个国家