Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقال أنه مولع بالشقراوات
Danish[da]
Rygtet siger, han er til lyshårede.
Greek[el]
Και οι φήμες λένε ότι προτιμά τις ξανθιές.
English[en]
Word has it he's partial to blondes.
Spanish[es]
Se dice que prefiere las rubias.
Estonian[et]
Kuulduste järgi ta eelistab blonde.
French[fr]
Et il a un faible pour les blondes.
Hebrew[he]
השמועה אומרת שיש לו חיבה לבלונדיניות.
Croatian[hr]
Priča se da je lak na plavuše.
Indonesian[id]
Ada yang bilang dia cenderung suka gadis pirang.
Icelandic[is]
Sagt er ađ hann sé mjög veikur fyrir ljķskum.
Italian[it]
Si dice che abbia un debole per le bionde.
Japanese[ja]
うわさ で は 金髪 が 大好き
Dutch[nl]
Het is hem vooral om blondines te doen.
Polish[pl]
Podobno ma słabość do blondynek.
Portuguese[pt]
Consta que ele prefere louras.
Romanian[ro]
Se spune că-i plac blondele.
Russian[ru]
Говорят, он питает слабость к блондинкам.
Slovenian[sl]
Posebno rad ima blondinke.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar disa thashëtheme se ai i don shumë bjondet.
Serbian[sr]
Priča se da je lak na plavuše.
Swedish[sv]
Det ryktas om att han föredrar blondiner.
Turkish[tr]
Söylentilere göre sarışınlara zaafı varmış.
Vietnamese[vi]
Nghe nói ông ta rất thích các cô gái tóc vàng.
Chinese[zh]
据说 他 偏爱 金发 的