Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Cypern er et vigtigt rastested for trækfugle og hjemsted for to endemiske arter og tre endemiske underarter af fugle, som er opført på listen i bilag I i fugledirektivet.
German[de]
Zypern ist ein wichtiges Rastgebiet für Zugvögel und beherbergt zwei einheimische Arten und drei einheimische Unterarten von Vögeln, die in Anhang I der Vogelschutz-Richtlinie aufgeführt sind.
Greek[el]
Η Κύπρος αποτελεί βασικό σταθμό της μεταναστευτικής οδού των πτηνών και φιλοξενεί δύο ενδημικά είδη και τρία ενδημικά υπό-είδη πτηνών που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας για την προστασία των πτηνών.
English[en]
Cyprus is a key bird migration staging area and home to two endemic species and three endemic sub-species of birds listed in Annex I to the Birds Directive.
Spanish[es]
Chipre es una es una zona de paso clave para las aves migratorias y acoge a dos especies endémicas y a tres subespecies endémicas de aves mencionadas en la lista del Anexo I de la Directivas sobre aves silvestres.
Finnish[fi]
Kypros on tärkeää muuttolintujen levähdysaluetta, jolla esiintyy kaksi endeemistä lajia ja kolme endeemistä alalajia, jotka on lueteltu lintudirektiivin liitteessä I.
French[fr]
Chypre est une région clé de migrations des oiseaux et de résidence de deux espèces et de trois sous-espèces endémiques d'oiseaux figurant à l'annexe I de la directive sur les oiseaux.
Italian[it]
Cipro è una zona di muta chiave per gli uccelli migratori ed ospita due specie e tre sottospecie endemiche di uccelli elencate nell'Allegato I della direttiva Uccelli.
Dutch[nl]
Cyprus is een belangrijke pleisterplaats voor trekvogels en de woonplaats van twee endemische vogelsoorten en drie endemische ondersoorten die genoemd worden in Bijlage I van de Vogelbeschermingsrichtlijn.
Portuguese[pt]
Chipre constitui uma zona fundamental de estadia sazonal de aves migratórias e acolhe duas espécies endémicas e três subespécies endémicas de aves que fazem parte da lista do Anexo I da Directiva «Aves».
Swedish[sv]
Cypern är ett huvudområde för flyttfåglars mellanlandningar och är hem för två inhemska arter och tre endemiska underarter, som finns med på förteckningen i bilaga I till fågeldirektivet.