Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В шестмесечен срок след като компетентните орган са уведомили за своите планове Комисията оценява плановете на държавите-членки и всички общи регионални планове.
Czech[cs]
Komise posoudí plány všech členských států a všechny společné plány regionální spolupráce do šesti měsíců od jejich oznámení příslušnými orgány.
Danish[da]
Senest seks måneder efter, at de kompetente myndigheder har underrettet Kommissionen om planerne, vurderer den alle medlemsstaternes planer og alle fælles regionale planer.
German[de]
Die Kommission bewertet die Pläne aller Mitgliedstaaten sowie alle gemeinsamen regionalen Pläne innerhalb von sechs Monaten nach deren Übermittlung durch die zuständigen Behörden.
Greek[el]
Μέσα σε έξι μήνες μετά από την κοινοποίηση των σχεδίων από τις αρμόδιες αρχές, η Επιτροπή αξιολογεί τα σχέδια όλων των κρατών μελών και όλα τα κοινά περιφερειακά σχέδια.
English[en]
Within six months after the notification of the plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the plans of all Member States and all joint regional plans.
Spanish[es]
En un plazo de seis meses a partir de la notificación de los planes por parte de las autoridades competentes, la Comisión evaluará los planes de todos los Estados miembros, así como todos los planes regionales a nivel transnacional.
Estonian[et]
Komisjon hindab kõigi liikmesriikide kavasid ja kõiki piirkondlikke kavasid kuue kuu jooksul alates kuupäevast, mil pädevad asutused komisjoni neist kavadest teavitasid.
Finnish[fi]
Komissio arvioi kaikkien jäsenvaltioiden suunnitelmat ja kaikki yhteiset aluetason suunnitelmat kuuden kuukauden kuluessa toimivaltaisten viranomaisten toimittamien suunnitelmien vastaanottamisesta.
French[fr]
Dans les six mois suivant la notification des plans par les autorités compétentes, la Commission évalue les plans de tous les États membres et tous les plans régionaux communs.
Hungarian[hu]
A tervnek az illetékes hatóságok által való bejelentése után hat hónappal a Bizottság értékeli a tagállamok terveit és valamennyi közös regionális tervet.
Italian[it]
Entro sei mesi dalla notifica dei piani trasmessa dalle autorità competenti la Commissione valuta i piani di tutti gli Stati membri e tutti i piani comuni a livello regionale.
Lithuanian[lt]
Per šešis mėnesius po to, kai kompetentingos institucijos praneša apie planus, Komisija įvertina visų valstybių narių planus ir visus bendrus regioninius planus.
Latvian[lv]
Sešu mēnešu laikā pēc tam, kad kompetentās iestādes ir paziņojušas plānus, Komisija novērtē visu dalībvalstu plānus un visus kopīgos reģionālos plānus.
Maltese[mt]
Fi żmien sitt xhur wara n-notifika tal-pjanijiet mill-Awtoritajiet Kompetenti, il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-pjanijiet tal-Istati Membri kollha kif ukoll il-pjanijiet reġjonali konġunti kollha.
Dutch[nl]
Binnen een termijn van zes maanden na de kennisgeving van de plannen door de bevoegde instanties evalueert de Commissie de plannen van alle lidstaten en alle gezamenlijke regionale plannen.
Polish[pl]
Komisja dokonuje oceny planów wszystkich państw członkowskich oraz ich wspólnych planów regionalnych w terminie sześciu miesięcy od ich otrzymania od właściwych organów.
Portuguese[pt]
No prazo de seis meses após a notificação dos planos pelas autoridades competentes, a Comissão avalia os planos de todos os Estados-Membros e todos os planos conjuntos regionais.
Romanian[ro]
(6) În termen de șase luni de la notificarea planurilor de către autoritatea competentă, Comisia evaluează planurile tuturor statelor membre și toate planurile comune la nivel regional.
Slovak[sk]
Komisia vyhodnotí plány všetkých členských štátov a všetky spoločné regionálne plány do šiestich mesiacov od oznámenia plánov príslušnými orgánmi.
Slovenian[sl]
V šestih mesecih po sporočilu pristojnih organov o načrtih Komisija vse načrte držav članic in vse skupne regionalne načrte oceni.
Swedish[sv]
Kommissionen ska senast sex månader efter det att de behöriga myndigheterna har anmält sina planer utvärdera samtliga medlemsstaters planer och alla gemensamma regionala planer.