Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да сме готови да увеличим подкрепата си за либийския народ.
Czech[cs]
Musíme být připraveni posílit naši pomoc obyvatelům Libye.
Danish[da]
Men vi skal være rede til at optrappe vores hjælp til det libyske folk.
German[de]
Wir müssen allerdings auch darauf vorbereitet sein, unsere Unterstützung für das libysche Volk zu intensivieren.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι όμως να επιταχύνουμε την παροχή στήριξης προς τους κατοίκους της Λιβύης.
English[en]
We have to be ready though to step up our support for the Libyan people.
Spanish[es]
No obstante, debemos estar dispuestos a redoblar nuestro apoyo al pueblo libio.
Estonian[et]
Peame aga olema valmis tõhustama Liibüa rahva toetamist.
Finnish[fi]
Meidän on kuitenkin oltava valmiita vahvistamaan tukeamme Libyan kansalle.
French[fr]
Nous devons néanmoins être prêts à renforcer notre soutien au peuple libyen.
Italian[it]
Dobbiamo tuttavia essere pronti ad rafforzare le nostre azioni di sostegno a favore del popolo libico.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto turime būti pasiruošę padidinti savo paramą Libijos žmonėms.
Latvian[lv]
Mums ir jābūt gataviem palielināt atbalstu Lībijas iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
We moeten echter klaar staan om onze steun voor de Libische bevolking op een hoger plan te brengen.
Polish[pl]
Musimy być gotowi rozszerzyć nasze wsparcie dla Libijczyków.
Portuguese[pt]
Temos de estar preparados para intensificar o nosso apoio ao povo líbio.
Romanian[ro]
Trebuie să fim totuși pregătiți să ne intensificăm sprijinul pentru poporul libian.
Slovak[sk]
Musíme však byť pripravení vystupňovať aj našu podporu líbyjského obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Vendar moramo biti pripravljeni okrepiti našo podporo za Libijce.
Swedish[sv]
Vi måste dock vara beredda på att öka vårt stöd för det libyska folket.