Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уморен от хората които отказват да повярват в истината.
Czech[cs]
Jsem unavený z toho, že lidé odmítají věřit pravdě.
German[de]
Ich bin es leid, dass niemand die Wahrheit glauben will.
Greek[el]
Με κούρασε που ο κόσμος αρνείται να πιστέψει την αλήθεια.
English[en]
Tired of people refusing to believe the truth.
Spanish[es]
Cansado de la gente que se niega a creer la verdad.
Estonian[et]
Olen väsinud sellest, et inimesed keelduvad tõde uskumast.
Finnish[fi]
Väsynyt siihen, ettei väki suostu uskomaan totuutta.
French[fr]
Fatigué par ceux qui refusent de croire en la vérité.
Hebrew[he]
נמאס אנשים מסרבים להאמין באמיתות.
Croatian[hr]
Umoran od ljudi koji ne žele čuti istinu.
Hungarian[hu]
Belefáradtam, hogy az emberek nem hiszik el az igazságot.
Italian[it]
Stanco della gente che rifiuta di credere alla verita'.
Korean[ko]
전 지쳤습니다 진실을 믿지 못하는 사람들한테 질렸어요
Dutch[nl]
Ik heb er genoeg van dat men de waarheid niet onder ogen wil zien.
Portuguese[pt]
Estou cansado que as pessoas se recusem a acreditar na verdade.
Romanian[ro]
De oamenii ce refuză să creadă adevărul.
Russian[ru]
Устал от людей, не верящих правде.
Slovak[sk]
Som unavený z ľudí, ktorí odmietajú uveriť pravde.
Slovenian[sl]
Tired ljudi zavrnitvi verjeti resnico.
Serbian[sr]
Umoran od ljudi koji odbijaju da veruju u istinu.
Swedish[sv]
Trött på att folk vägrar att tro på sanningen.
Turkish[tr]
İnsanların gerçeğe inanmayı reddetmesinden yoruldum.
Vietnamese[vi]
Chán nản với những người từ chối tin vào sự thật.