Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Op na vlak % #. Onthou jy kry % # lewens hierdie tyd!
Arabic[ar]
إلى المستوى% #. تذكر أنك ستحصل على % # أرواح هذه المره!
Belarusian[be]
На ўзроўні % #. Памятайце: у вас толькі % # жыццяў!
Bulgarian[bg]
Преминавате на ниво % # с % # живота
Bangla[bn]
এবার আপনি স্তর % #-এ অগ্রসর হলেন । মনে রাখবেন, এখন আপনার % #-টি জীবন!
Catalan[ca]
Cap al nivell % #. Recorda que tens % # vides!
Czech[cs]
Dál do úrovně % #, pamatujte, že nyní máte % # životů!
Kashubian[csb]
Równiô % #. Wdôrzë, że môsz terô % # prób!
Welsh[cy]
Ymlaen i lefel % #. Cofiwch-byddwch yn cael % # o fywydau y tro yma!
Danish[da]
Videre til niveau % #, husk du får % # liv denne gang!
German[de]
Sie haben Spielebene %# erreicht, dieses Mal haben Sie %# Leben
Greek[el]
Προς το επίπεδο % #. Θυμηθείτε ότι παίρνετε % # ζωές αυτή τη φορά!
English[en]
On to level %#. Remember you get %# lives this time!
Esperanto[eo]
Je la nivelo % #. Memoru, ke vi ricevis % # vivojn tiufoje!
Spanish[es]
Pasa al nivel %#. Recuerde que esta vez tiene %# vidas
Estonian[et]
Nüüd tuleb % #. tase. Sul on kasutada % # elu!
Basque[eu]
Joan % #. mailara. Gogoratu % # bizitza eskuratzen dituzula oraingoan!
Persian[fa]
پیش به سطح % #. به یاد داشته باشید ، حالا % # جان گرفتید!
Finnish[fi]
Tasolle % #. Muista saat % # elämää tällä kertaa!
Irish[ga]
Ar aghaidh go leibhéal % #. Cuimhnigh go mbeidh % # anam agat an uair seo!
Galician[gl]
Pasa ao nível % #. Lembre que obtén % # vidas desta vez!
Hebrew[he]
נעבור לשלב % #. שים לב שהפעם אתה מקבל % # חיים!
Hindi[hi]
स्तर % # पर. याद रखें आपको इस बार % # जीवन मिला!
Croatian[hr]
Krećemo na razinu % #. Ovaj put dobit ćete % # života!
Hungarian[hu]
Következik: % #. szint. Az életek száma: %
Icelandic[is]
Á þrep % #. Myndu að þú færð % # líf núna!
Italian[it]
Hai raggiunto il livello %#. Ricordati che ora hai %# vite!
Khmer[km]
បន្តទៅកម្រិត % # & #; ។ ចងចាំថា ពេលនេះអ្នកទទួលបានជីវិត % # & #;!
Korean[ko]
% #단계로 갑니다. 이 단계에서는 % #개의 목숨이 있습니다!
Latvian[lv]
Aiziet uz % #. līmeni. Atceries, tev šoreiz ir % # dzīvības!
Macedonian[mk]
Кон нивото % #. Запомнете дека овој пат добивате % # животи!
Malay[ms]
Ke peringkat % #. Ingat, anda dapat % # peluang pada masa ini!
Norwegian[nb]
Til nivå % #. Du får % # liv denne gangen!
Low German[nds]
Wieder na Stoop % #. Du hest nu % # Leven
Nepali[ne]
% # स्तरमा । यो समयमा तपाईँले % # जीवन प्राप्त गरेको सम्झनुहोस्!
Norwegian Nynorsk[nn]
Vidare til nivå % #. Hugs at du får % # liv denne gongen
Panjabi[pa]
% # ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ % # ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ!
Polish[pl]
Poziom % #, masz teraz % # prób!
Portuguese[pt]
Nível % #. Desta vez tem % # vidas!
Romanian[ro]
La nivelul % #, ţinteţi minte că primiţi % # vieţi de data aceasta!
Russian[ru]
На уровне % # вы получаете % # жизней!
Northern Sami[se]
Viidáseabbut % # dássái. Muitte, don oaččut % # ealli dán háve!
Slovak[sk]
Do úrovne % #. Nezabudnite, tento raz získate % # životov!
Slovenian[sl]
Na raven % #. Zapomnite si, da tokrat dobite % # življenj!
Tamil[ta]
% # நிலைக்கு. இம்முறை உங்களுக்கு % # உயிர்கள் கிடைக்கும்!
Telugu[te]
% # వ స్థాయికి వెళ్తున్నాము. ఇప్పుడు మీకు % # ఛాన్సులు ఉన్నాయి
Tajik[tg]
Дар сатҳи % #. Дар хотир доред, ки ин дафъа шумо % # ҷон хоҳед дошт!
Thai[th]
เข้าสู่ระดับ % # จําไว้ว่า คุณเหลือตัวเล่นอีก % # ตัวในตอนนี้!
Turkish[tr]
% # numaralı seviyeye girerken bu sefer % # yaşamınız var!
Ukrainian[uk]
Приготуйтесь до рівня % #. На ньому у вас буде % # життів!
Vietnamese[vi]
Nhớ là bạn sẽ có % # mạng trong vòng % #!
Xhosa[xh]
Kumphakamo % #. khumbula ufumana % # ziphile kweli thuba!
Chinese[zh]
进入级别 % #。 记住你这次有 % # 条命 !