Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي يا ( بابلجيم )
German[de]
Gütiger Herr, Bubblegum.
Greek[el]
Θεέ και Κύριε, Τσιχλόφουσκα.
English[en]
Good Lord, Bubblegum.
Spanish[es]
Dios santo, Bubblegum.
Estonian[et]
Juma küll, Bubblegum.
Finnish[fi]
Hyvä jumala, purukumi.
French[fr]
Seigneur, Bubblegum.
Hebrew[he]
למען השם, מסטיק.
Croatian[hr]
Gospode dragi, Žvako.
Hungarian[hu]
Teremtö gömbrágó.
Italian[it]
Buon Dio, Bubblegum.
Dutch[nl]
Lieve heer, Bubblegum.
Polish[pl]
Dobry Boże, Bubblegum.
Portuguese[pt]
Santo Deus, Bubblegum.
Romanian[ro]
Dumnezeule, Bubblegum.
Slovenian[sl]
Sveta nebesa, Bubblegum.
Serbian[sr]
Gospode dragi, Žvako.
Turkish[tr]
Tanrı aşkına, Bubblegum.