Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en officiel erklæring på spansk samme dag tilkendegav Rådet sin tiltro til de ledende kupmagere.
German[de]
Am selben Tag sprach der Rat der Europäischen Union in einer offiziellen Erklärung in spanischer Sprache den Anführern des Putsches sein Vertrauen aus.
Greek[el]
Την ίδια ημέρα, το Συμβούλιο της ΕΕ εξεδήλωσε την εμπιστοσύνη του στους πραξικοπηματίες με επίσημη δήλωση στα ισπανικά.
English[en]
On the same day, the Council of the European Union issued an official declaration in Spanish expressing its confidence in the leaders of the coup.
Spanish[es]
El mismo día, el Consejo de la Unión Europea manifestó su confianza hacia los dirigentes golpistas con una declaración oficial en español.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvosto ilmaisi samana päivänä espanjankielisessä virallisessa julistuksessa tukensa vallankaappaajille.
French[fr]
Le même jour, le Conseil de l'Union européenne a manifesté sa confiance envers les dirigeants putschistes par une déclaration officielle en espagnol.
Italian[it]
Il giorno stesso, il Consiglio dell'Unione europea ha manifestato la sua fiducia verso i leader golpisti con una dichiarazione ufficiale in spagnolo.
Dutch[nl]
Diezelfde dag nog sprak de Raad van de Europese Unie in een officiële verklaring in het Spaans zijn vertrouwen uit in de leiders van de putsch.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo dia, o Conselho da União Europeia expressou a sua confiança relativamente aos golpistas através de uma declaração oficial em espanhol.
Swedish[sv]
Samma dag uttalade EU:s ministerråd i ett officiellt uttalande på spanska sitt förtroende för de ledande kuppmakarna.