Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في الواقع، حقيقة الإقتصاد الجديد أنه مزاوجة بين الأثنين، حيث نُضمّن المعلومات، والطبيعة الرقمية للأشياء في العالم المادي.
Bulgarian[bg]
На практика, новата икономика е всъщност брак между тези две, където ние вграждаме информацията, и цифровото естество на нещата в материалния свят.
German[de]
Was die neue Wirtschaft jedoch wirklich ist, ist eine Hochzeit der beiden, in der wir die Informationen und die digitale Natur der Dinge in die materielle Welt einbauen.
Greek[el]
Αλλά στην πραγματικότητα, αυτή η νέα οικονομία είναι ο γάμος των δύο, όπου ενσωματώνουμε τις πληροφορίες, και την ψηφιακή φύση των πραγμάτων στον υλικό κόσμο.
English[en]
But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world.
Spanish[es]
Pero ahora, lo que la economía realmente es es la unión entre esas dos, donde la información interior, y la naturaleza digital de las cosas dentro del mundo material.
Basque[eu]
Baina gauza da ekonomia berria bi hauen ezkontza dela, non informazioa txertatzen dugun, gauzen izaera digitala mundu materialean.
Persian[fa]
اما در واقع، ماهيت اقتصاد جديد، ازدواج آن دو است، جايي كه ما اطلاعات و طبيعت ديجيتال اشيا را به دنياي مادي متصل مي كنيم.
Finnish[fi]
Itse asiassa uusi talous on näiden kahden liitto, jossa yhdistämme informaation ja digitaaliset asiat materiaaliseen maailmaan.
French[fr]
Mais en fait, ce que la nouvelle économie est réellement c'est l'union des deux, où nous embarquons l'information, et la nature digitale des choses à l'intérieur du monde matériel.
Hebrew[he]
אך למעשה, מה שהכלכלה החדשה היא באמת היא החיבור של השניים הללו, כאשר אנו מבנים את המידע ואת טבעם הדיגיטלי של הדברים בתוך העולם החומרי.
Croatian[hr]
Ali će zapravo nova ekonomija biti spoj tih dvaju, gdje su informacije, i digitalne prirode stvari uklopljeni u materijalni svijet.
Hungarian[hu]
Valójában az új gazdaság ennek a kettőnek kombinációja, ahol az információ és a dolgok digitális jellege beágyazódik az anyagi világba.
Italian[it]
Ma in effetti, ciò che la nuova economia è realmente, è il matrimonio delle due, dove inseriamo delle informazioni, e la natura digitale delle cose nel mondo materiale.
Japanese[ja]
でも実際のところニュー エコノミーとは この2つが融合し、情報とデジタル表現された物質特性が実体のある世界に 組み込まれることなのです
Norwegian[nb]
Men faktisk, det den nye økonomien virkelig er, er et ekteskap mellom de to, der vi baker inn informasjonen, og tingenes digitale natur inn i den materielle verden.
Dutch[nl]
Maar in feite is de nieuwe economie een huwelijk van die twee, waar we de informatie en de digitale aard van de dingen in de materiële wereld insluiten.
Polish[pl]
De facto, to czym nowa ekonomia naprawdę jest to mariaż tych dwóch systemów, w których osadzamy informacje wprowadzając cyfrowy charakter rzeczy w nasz materialny świat.
Portuguese[pt]
Mas na verdade, o que a nova economia é é o casamento dessas duas, onde nós embutimos a informação, e a natureza digital das coisas no mundo material.
Romanian[ro]
Dar noua economie reprezintă de fapt căsătoria dintre acestea două, în care implantăm informația și natura digitală a lucrurilor în lumea materială.
Russian[ru]
На самом деле, новая экономика будет союзом этих двух, где мы соединим цифровую природу вещей с материальным миром.
Swedish[sv]
Men i själva verket, vad den nya ekonomin egentligen är, är giftermålet mellan de två där vi bäddar in information, och digitalitet i världens material.
Turkish[tr]
Ama aslında, yeni ekonomi dediğimiz şey bu ikisinin evliliğidir, bilgiyi ve her şeyin dijital doğasını maddi dünyaya eklediğimiz yerdir.