Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е отрязал ръката на един от най-добрите възпитаници на Шинкаге?
Czech[cs]
Kdo může useknout ruku samurajovi, který se učil ve škole Šinkage?
Greek[el]
Ποιός θα μπορούσε να κόψει το χέρι ενός υψηλόβαθμου ξιφομάχου;
English[en]
Who could have cut an arm off a top-ranked Shinkage swordsman?
Spanish[es]
¿quién pudo cortarle un brazo a un alumno de Shinkage?
Estonian[et]
Kes oleks suutnud ühel juhtival Shinkage vehklejal käe maha lõigata?
French[fr]
Qui aurait-pu trancher le bras d'un bretteur de haut niveau de Shikage?
Hungarian[hu]
Ki tudja levágni a karját egy első osztályú Shinkage harcosnak?
Polish[pl]
Kto mógł odciąć ramię jednego z najlepszych szermierzy Shinkage?
Portuguese[pt]
Quem pôde cortar o braço de um perito do Estilo Shinkage?
Romanian[ro]
Cine ar fi putut să-i taie braţul unui spadasin pregătit la şcoala Shinkage?
Russian[ru]
Кто мог отрубить руку лучшему мечнику школы Синкаге?
Serbian[sr]
Vrhunskom Sinkageovom mačevaocu?
Turkish[tr]
En iyi Shinkage kılıç ustalarından birinin kolunu kim kesebilir?
Chinese[zh]
谁 能 刺穿 一个 高级 武士 的 胳膊 呢 ?