Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пролетен мед от цветове на ябълка, смесен с летни цветове. Смесен с мед от есенен пирей и избрани треви от манастира.
English[en]
Spring honey from apple blossoms, balanced with summer flowers, autumn heather honey and selected herbs from the monastery.
Spanish[es]
Miel de flor de manzana, equilibrada con flores silvestres... miel de brezo otoñal y hierbas selectas del monasterio.
Finnish[fi]
Keväthunajaa omenankukista, tasapainotettu kesäkukilla ja syksyn kanervahunajalla, jossa on luostarin erikoisyrttejä.
Croatian[hr]
Proljetni med od jabukovih pupoljaka dopunjuje miris poljskog cvijeća, a jesenji od vresa je sa posebnim manastirskim travama.
Norwegian[nb]
Vårhonning fra epleblomst, balansert med sommerens markblomster og høstens lynghonning, tilsatt klosterets spesielle urter.
Dutch[nl]
Lentehoning van appelbloesems, uitgebalanceerd met zomerbloemen... herfst heidehoning en geselecteerde kruiden uit het klooster.
Romanian[ro]
Miere de primăvară din flori de măr, nuanţată cu flori de vară, miere de iarbă-neagră tomnatică şi ierburi culese de la mănăstire.
Serbian[sr]
Prolećni med od jabukovih pupoljaka dopunjuje miris poljskog cveća, a jesenji od vresa je sa posebnim manastirskim travama.