Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”رحبوا وأيدوا بقوة منح مقعد إضافي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في مجلس المجموعة في البنك الدولي بإضافة منصب المدير التنفيذي الخامس والعشرين، مما سيقلل كثيرا من عدد البلدان التي يمثلها كل مدير تنفيذي منتخب من المنطقة، ويقلل بالتالي من الأعباء الملقاة على عاتقهم“.
Spanish[es]
“... acogieron con agrado y respaldaron decididamente la concesión de un nuevo puesto para el África al sur del Sáhara en la Junta del Grupo del Banco Mundial mediante la creación del 25o puesto de Director Ejecutivo. De ese modo, se reduciría sustancialmente el número de países representados por cada Director Ejecutivo electo de la región y, por consiguiente, también se reduciría su carga.”
French[fr]
« ont accueilli favorablement et appuyé fermement l’octroi d’un siège supplémentaire à l’Afrique subsaharienne au Conseil du Groupe de la Banque mondiale, en ajoutant un 25e poste d’administrateur, ce qui permettrait de réduire considérablement le nombre de pays représentés par chaque Administrateur élu de la région et, partant, allègerait leur charge. »
Russian[ru]
Сославшись, в частности, на особые потребности Африки, министры — участники встречи Г‐24 «приветствовали и решительно поддержали выделение дополнительного места для представителя стран Африки к югу от Сахары в Совете управляющих Всемирного банка, добавив 25-й пост исполнительного директора, что значительно сократит число стран, представляемых каждым избранным исполнительным директором от данного региона, и, таким образом, сократит их бремя».