Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Christengesin stel geestelike dinge eerste
Amharic[am]
የክርስቲያን ቤተሰብ ለመንፈሳዊ ነገሮች ቅድሚያ ይሰጣል
Arabic[ar]
العائلة المسيحية تضع الامور الروحية اولا
Central Bikol[bcl]
An Kristianong Pamilya Inienot an Espirituwal na mga Bagay
Bemba[bem]
Ulupwa lwa Bwina Kristu Lubiika Ifintu fya ku Mupashi Intanshi
Bulgarian[bg]
Християнското семейство поставя духовните неща на първо място
Bislama[bi]
Kristin Famle Putum Ol Samting Long Saed Blong Speret Long Fasples
Cebuano[ceb]
Ang Kristohanong Banay Magbutang Pag-una sa Espirituwal nga mga Butang
Czech[cs]
V křesťanské rodině jsou na prvním místě duchovní věci
Danish[da]
Den kristne familie sætter åndelige værdier først
German[de]
Die christliche Familie stellt geistige Dinge allem voran
Efik[efi]
Ubon Christian Esinịm Mme N̄kpọ Eke Spirit Akpa
Greek[el]
Η Χριστιανική Οικογένεια Βάζει τα Πνευματικά Πράγματα Πρώτα
English[en]
The Christian Family Puts Spiritual Things First
Spanish[es]
La familia cristiana da prioridad a los intereses espirituales
Estonian[et]
Kristlik perekond seab vaimsed asjad esikohale
Finnish[fi]
Kristitty perhe panee hengelliset asiat etusijalle
French[fr]
La famille chrétienne accorde la priorité aux choses spirituelles
Ga[gaa]
Kristofoi Aweku Lɛ Kɛ Mumɔŋ Nibii Yeɔ Klɛŋklɛŋ Gbɛhe
Hebrew[he]
המשפחה המשיחית מציבה עניינים רוחניים במקום ראשון
Hiligaynon[hil]
Ginauna sang Cristianong Pamilya ang Espirituwal nga mga Butang
Croatian[hr]
Kršćanska obitelj stavlja duhovne stvari na prvo mjesto
Hungarian[hu]
A keresztény család a szellemi dolgokat teszi az első helyre
Indonesian[id]
Keluarga Kristen Mendahulukan Perkara-Perkara Rohani
Iloko[ilo]
Dagiti Naespirituan a Bambanag ti Iyun-una ti Kristiano a Pamilia
Icelandic[is]
Kristin fjölskylda lætur andleg mál ganga fyrir
Italian[it]
La famiglia cristiana mette al primo posto le cose spirituali
Japanese[ja]
クリスチャンの家族は霊的な事柄を第一にする
Georgian[ka]
ქრისტიანული ოჯახი პირველ ადგილზე აყენებს სულიერ საქმეებს
Korean[ko]
영적인 것을 첫째 자리에 두는 그리스도인 가족
Lingala[ln]
Libota ya boklisto etyaka makambo ya elimo na esika ya liboso
Lozi[loz]
Lubasi lwa Sikreste Lu Beya Lika za kwa Moya mwa Sibaka Sa Pili
Lithuanian[lt]
Krikščionių šeima skiria pirmąją vietą dvasiniams dalykams
Malagasy[mg]
Manao ho Voalohan-toerana ny Zavatra Ara-panahy ny Fianakaviana Kristiana
Macedonian[mk]
Христијанското семејство ги става духовните работи на прво место
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയകുടുംബം ആത്മീയകാര്യങ്ങൾക്കു മുൻഗണന കൊടുക്കുന്നു
Marathi[mr]
ख्रिस्ती कुटुंब आध्यात्मिक गोष्टींना प्रथम स्थानी ठेवते
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်မိသားစုသည် ဝိညာဉ်ရေးရာများကို ဦးစားထား
Norwegian[nb]
En kristen familie lar åndelige interesser komme i første rekke
Niuean[niu]
Kua Tuku Fakamua he Magafaoa Kerisiano e Tau Mena Fakaagaga
Dutch[nl]
Het christelijke gezin stelt geestelijke dingen op de eerste plaats
Northern Sotho[nso]
Lapa la Bokriste le Etiša Dilo tša Moya Pele
Nyanja[ny]
Banja Lachikristu Limaika Zinthu Zauzimu Poyamba
Polish[pl]
Chrześcijańska rodzina daje pierwszeństwo sprawom duchowym
Portuguese[pt]
A família cristã dá primazia às coisas espirituais
Romanian[ro]
Familia creştină pune lucrurile spirituale pe primul loc
Russian[ru]
Христианская семья ставит духовное на первое место
Kinyarwanda[rw]
Umuryango wa Gikristo Ushyira Imbere Ibintu by’Umwuka
Slovak[sk]
Kresťanská rodina dáva duchovné veci na prvé miesto
Slovenian[sl]
Krščanska družina daje na prvo mesto duhovne stvari
Samoan[sm]
E Faamuamua e le Aiga Kerisiano Mea Faaleagaga
Shona[sn]
Mhuri yechiKristu Inoisa Zvinhu Zvomudzimu Pakutanga
Serbian[sr]
Hrišćanska porodica stavlja duhovne stvari na prvo mesto
Sranan Tongo[srn]
A kresten osofamiri e poti jeje afersi na a fosi presi
Southern Sotho[st]
Lelapa la Bokreste le Eteletsa Lintho tsa Moea Pele
Swedish[sv]
Den kristna familjen sätter andliga ting främst
Swahili[sw]
Familia ya Kikristo Hutanguliza Mambo ya Kiroho
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவக் குடும்பம் ஆவிக்குரிய காரியங்களை முதலிடத்தில் வைக்கிறது
Telugu[te]
క్రైస్తవ కుటుంబము ఆత్మీయ విషయములను మొదటపెట్టును
Thai[th]
ครอบครัว คริสเตียน จัด สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ใน อันดับ แรก
Tagalog[tl]
Ang Espirituwal na mga Bagay ang Inuuna ng Pamilyang Kristiyano
Tswana[tn]
Lelapa la Bokeresete Le Baya Dilo tsa Semoya kwa Pele
Tok Pisin[tpi]
Famili Kristen i Tingim Samting Bilong Spirit Pastaim
Turkish[tr]
İsa’nın Takipçisi Olan Aileler Ruhi Şeyleri Ön Plana Koyar
Tsonga[ts]
Ndyangu Wa Vukreste Wu Rhangisa Swilo Swa Moya
Tahitian[ty]
E tuu te utuafare kerisetiano i te mau mea pae varua i nia i te parahiraa matamua
Ukrainian[uk]
Християнська родина відводить духовним речам перше місце
Vietnamese[vi]
Gia đình tín đồ Đấng Christ đặt những điều thiêng liêng lên hàng đầu
Wallisian[wls]
Ko Te Famili Kilisitiano ʼe Ina Fakamuʼamuʼa Te ʼu Meʼa Fakalaumālie
Xhosa[xh]
Intsapho YamaKristu Ibeka Izinto Zokomoya Kuqala
Yoruba[yo]
Awọn Ìdílé Kristian Ń fi Àwọn Ohun Tẹ̀mí Sí Ipò Àkọ́kọ́
Chinese[zh]
基督徒家庭将属灵的事置于首位
Zulu[zu]
Umkhaya WamaKristu Ubeka Izinto Ezingokomoya Kuqala