Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Saerlige rettergangsformer - begaering om, at det paalaegges Kommissionen foreloebigt at godkende statsstoette - ikke taget til foelge
German[de]
3 Vorläufiger Rechtsschutz - Einstweilige Anordnungen - Antrag auf Erlaß einer Anordnung gegenüber der Kommission, eine staatliche Beihilfe vorläufig zu genehmigen - Zurückweisung
Greek[el]
3 Ασφαλιστικά μέτρα - Προσωρινά μέτρα - Αίτηση επιδιώκουσα να διαταχθεί η Επιτροπή να επιτρέψει προσωρινώς κρατική ενίσχυση - Απορρίπτεται
English[en]
3 Applications for interim measures - Interim measures - Application for the Commission to be ordered to authorise State aid on a provisional basis - Dismissed
Spanish[es]
3 Procedimiento sobre medidas provisionales - Medidas provisionales - Demanda solicitando que se ordene a la Comisión autorizar provisionalmente una ayuda de Estado - Desestimación
Finnish[fi]
3 Välitoimet - Vaatimus velvoittaa komissio hyväksymään valtiontuki väliaikaisesti - Hylkääminen
French[fr]
3 Référé - Mesures provisoires - Demande visant à ordonner à la Commission d'autoriser provisoirement une aide d'État - Rejet
Italian[it]
3 Procedimento sommario - Provvedimenti provvisori - Domanda intesa ad ottenere che sia ordinato alla Commissione di autorizzare provvisoriamente un aiuto statale - Rigetto
Dutch[nl]
3 Kort geding - Voorlopige maatregelen - Verzoek om Commissie te gelasten staatssteun voorlopig goed te keuren - Afwijzing
Portuguese[pt]
3 Processo de medidas provisórias - Medidas provisórias - Pedido visando que seja ordenado à Comissão que autorize provisoriamente um auxílio de Estado - Indeferimento
Swedish[sv]
3 Interimistiskt förfarande - Interimistiska åtgärder - Begäran som syftar till att kommissionen skall åläggas att interimistiskt tillåta ett statligt stöd - Ogillas