Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ما يتعلق بهذا المنحنى، قال العالم الشهير فرانسيس غالتون، "لو عرفه اليونانييون، لعبدوه.
English[en]
Of this curve, the famous scientist Francis Galton said, "It would have been deified by the Greeks if they had known it.
Spanish[es]
Sobre esta curva, el famoso científico Francis Galton dijo "Los griegos la habrían deificado de haberla conocido.
Persian[fa]
از این منحنی، داشمند معروف فرانسیس گالتون گفته، « اگر یونانیها آن را فهمیده بودند بیانش میکردند.
Hebrew[he]
על העקומה הזו, המדען המפורסם פרנסיס גאלטון אמר: "היוונים היו סוגדים לה אם הם היו מכירים אותה.
Hungarian[hu]
Francis Galton, a híres matematikus: "Ha ismerték volna a régi görögök, istenítették volna.
Italian[it]
Di questa curva, il famoso scienziato Francis Galton ha detto, "Sarebbe stata divinizzata dai Greci se l'avessero saputo.
Korean[ko]
이 곡선에 대해서 유명한 과학자 프랜시스 갈톤은 이런 말을 했습니다.
Dutch[nl]
Over deze curve zei de beroemde wiskundige Francis Galton: "De Grieken zouden ze vergoddelijkt hebben, mochten ze ervan geweten hebben.
Portuguese[pt]
Desta curva, o famoso cientista Francis Galton disse: “Teria sido endeusada pelos gregos se a tivessem conhecido.
Romanian[ro]
Despre această curbă faimosul om de ştiinţă Francis Galton afirma: „Ar fi fost idolatrizată de către greci dacă ar fi ştiut despre ea.
Russian[ru]
Этому закону посвящены слова знаменитого учёного Франсиса Гальтона: «Если бы древние греки о нём знали, они бы его обожествили.
Serbian[sr]
O ovoj je krivoj poznati naučnik Francis Galton rekao: „Da su znali za nju, Grci bi je obogotvorili.
Swedish[sv]
Om den här kurvan, har den kände vetenskapsmannen Francis Galton sagt: "Den skulle ha avgudats av grekerna om de hade vetat om den.
Turkish[tr]
Bu eğri hakkında, ünlü bilim adamı Francis Galton, “Eğer bilselerdi Yunanlar bu eğriyi tanrılaştırırdı.
Ukrainian[uk]
Завдяки цій кривій, відомий науковець Френсіс Ґальтон сказав: "Якби греки знали про неї, вони б її боготворили.
Vietnamese[vi]
nhà khoa học nổi tiếng Francis Galton đã phát biểu "Nếu người Hy Lạp biết về nó, họ sẽ phong nó thành thần.
Chinese[zh]
关于这个曲线, 著名的科学家弗朗西斯·高尔顿说: “如果古希腊人知道这个规律, 他们一定会把它神化的。