Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Zeile „und trösten und stärken nach seinem Geheiß“5 nimmt eine ganz neue Bedeutung an, wenn man sich vorstellt, was sie in der schneebedeckten Prärie erlebt hat.
English[en]
The verse “We’ll comfort the weary and strengthen the weak”5 takes on new meaning when you imagine her experience on the snow-packed plains.
Spanish[es]
La parte que dice “brindando servicio con sincero amor”5 adquiere nueva dimensión en su significado si uno se imagina lo que ella vivió allá en aquellas nevadas tierras.
French[fr]
La strophe « aidant le plus faible en lui tendant la main5 » prend un sens nouveau quand on imagine son expérience dans les plaines enneigées.
Italian[it]
Il verso: «Conforto daremo vivendo il Vangel»5 assume un nuovo significato se pensate alla sua esperienza sulle pianure nevose.
Japanese[ja]
雪で覆われた平原でエミリーが経験したことを思い描くと,「疲れしものを救わん」5 という歌詞が新たな意味を帯びてきます。
Korean[ko]
여러분이 눈 덮인 평원에서 그녀가 겪은 이 경험을 상상해 볼 때, “지치고 약한 자 위로하라”5는 가사가 새로운 의미를 갖게 될 것입니다.
Portuguese[pt]
A estrofe “seus filhos servindo com terno amor”5 ganha um novo significado quando imaginamos sua experiência nas planícies.
Russian[ru]
Строка “поддерживать слабых, больных утешать”5 обретает новый смысл, когда вы представите себе, что она пережила на заснеженных равнинах [Америки].