Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكاميرا الخفية ، مرجع مهم لا أنكر ذلك
Bulgarian[bg]
Ориентирах се към " скрита камера ". Никога не съм го отричал.
Czech[cs]
Skrytá kamera byla záchytný bod, to nepopírám.
Danish[da]
" Skjult kamera " inspirerede mig.
English[en]
Candid Camera was a reference point, I never denied that.
Spanish[es]
Candid camera fue un punto de referencia, no lo niego.
Persian[fa]
دوربین کاندید یه نقطه مرجع بود که من هیچوقت انکارش نکردم
Finnish[fi]
" Piilokamera " on kyllä innoittanut minua.
Hebrew[he]
תכנית המצלמה הנסתרת היתה נקודת התייחסות, אף פעם לא הכחשתי זאת.
Croatian[hr]
Skrivena kamera bila je ključna za procjenu, nikad to nisam negirao.
Italian[it]
Candid Camera e'stato un punto di riferimento, non l'ho mai negato.
Norwegian[nb]
" Skjult kamera " inspirerte meg.
Polish[pl]
Szczery Obiekt był punktem odniesienia, nigdy temu nie przeczyłem.
Portuguese[pt]
Câmera Escondida foi um ponto de referência, nunca neguei.
Romanian[ro]
Candid Camera a fost un punct de reper, nu am negat asta niciodată.
Swedish[sv]
" Dolda kameran " inspirerade mig.
Turkish[tr]
Gizli kamera bir referans noktasıdır, bunu inkar edemem.