Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På lingala har de fleste oversættere sagt at Guds ord sønderdeler „motema na molimo“.
German[de]
In Lingala geben die meisten Übersetzer dies als die Scheidung von „motema na molimo“ wieder.
Greek[el]
Στη Λιγκάλα οι περισσότεροι μεταφρασταί το αποδίδουν αυτό ως διαίρεσι της «μοτέμα να μολίμο.»
English[en]
In Lingala most translators render this as the dividing of “motema na molimo.”
Spanish[es]
En lingala la mayoría de los traductores vierten esto como dividir el “motema na molimo.”
French[fr]
En lingala, la plupart des traducteurs rendent la fin de ce verset par “motéma na molimo”.
Italian[it]
In lingala la maggioranza dei traduttori lo rende con la divisione di “motema na molimo”.
Japanese[ja]
ほとんどの翻訳者はそれをリンガラ語で,「モテマ ナ モリモ」を分けるまでにと訳しています。
Korean[ko]
대부분의 ‘링갈라’어 번역자들은 이 말을 “모테마나 몰리모”를 쪼갠다고 번역하였다.
Dutch[nl]
In het Lingala geven de meeste vertalers dit weer als de scheiding van „motema na molimo”.
Portuguese[pt]
Em lingala, a maioria dos tradutores vertem isto como a divisão de “motema na molimo”.