Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشيء أفضل من حساء مرق الدجاج ليساعدك على التحسن
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-добро от пилешки бульон като освежително питие.
Czech[cs]
Není lepší vzpruhy než kuřecí vývar.
German[de]
Eine Hühnerbrühe ist das beste Stärkungsmittel.
English[en]
There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.
Spanish[es]
No hay nada tan energizante como el caldo de pollo.
French[fr]
Il n'y a rien de meilleur qu'un bouillon de poule comme remontant
Hebrew[he]
אין שום דבר טוב יותר מאשר עוף מרקכאיסוף אותי למעלה.
Hungarian[hu]
Nincs is jobb szíverősítő a tyúklevesnél.
Italian[it]
Nulla e'meglio di un buon brodo di pollo per tirarsi un po'su.
Dutch[nl]
Er is niets beter dan kippenbouillon als opkikker.
Polish[pl]
Nie ma nic lepszego niż rosół, gdy złoży mnie choroba.
Portuguese[pt]
Não há nada como canja de galinha para recuperação.
Romanian[ro]
Nu este nimic mai bun ca supa de pui când te simți rău.
Russian[ru]
Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.
Serbian[sr]
Poslužila bi je u ovome. Bolesnima prija pileća supa.
Turkish[tr]
Ayağa kaldırmak için tavuk suyuna çorbadan daha iyisi yoktur.