Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا حفل خاص أم عام ؟
Bosnian[bs]
Jel'to privatna zabava?
Greek[el]
Είναι ιδιωτικό παρτάκι;
English[en]
Is this a private clambake?
Spanish[es]
¿Esto es una fiesta privada?
Estonian[et]
Kas see on erapidu või tohib keegi liituda?
Finnish[fi]
Ovatko nämä yksityishipat?
French[fr]
Est-ce une soirée privée?
Hebrew[he]
זאת מסיבה פרטית?
Croatian[hr]
Je li ovo privatno zabava, ili se možemo pridružiti?
Hungarian[hu]
Privát banzáj?
Polish[pl]
To prywatna posiadówka czy każdy się może dołączyć?
Portuguese[pt]
Isto é festa particular?
Romanian[ro]
Sau poate să vină şi altcineva?
Swedish[sv]
Är det här nåt privat party?
Turkish[tr]
Özel parti mi isteyen katılıyor mu?
Vietnamese[vi]
Có phải đây là một bữa tiệc riêng?
Chinese[zh]
你 是 亂 猜 的 吧