Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го направите красиво.
Czech[cs]
Musíš jít přímo za zlatou žílou.
German[de]
Du musst direkt zu Goldmine gehen.
Greek[el]
Κατευθείαν στο χρυσωρυχείο.
English[en]
You have to go straight for the goldmine.
Spanish[es]
Tienes que ir directa a por el premio gordo.
Finnish[fi]
Sinun täytyy mennä suoraan aarteen luokse.
French[fr]
Tu dois aller directement à l'essentiel.
Hungarian[hu]
És akkor máris ott van az aranybánya.
Indonesian[id]
Langsung saja cari tambang emasnya.
Dutch[nl]
Je moet recht op je doel afgaan Voor de goudmijn
Polish[pl]
Musisz pójść prosto do kopalni złota.
Portuguese[pt]
Você tem que ir direto ao ponto.
Romanian[ro]
Toţi bărbaţii au o slăbiciune
Turkish[tr]
Direk olarak altın madenine doğru gitmelisin.