Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Войнишки телефон " не е човек, Зива.
Bosnian[bs]
Otvor na guzici nije osoba, Ziva.
Czech[cs]
Scuttlebutt není osoba, Zivo.
Danish[da]
" Scuttlebutt " er ikke en person, Ziva.
Greek[el]
Το Σκάτλμπατ δεν είναι ένα άτομο, Ζίβα.
English[en]
Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Spanish[es]
Scuttlebutt no es una persona, Ziva.
Finnish[fi]
Scuttlebutt ei ole ihminen.
French[fr]
" Commérage " n'est pas une personne, Ziva.
Croatian[hr]
Otvor na guzici nije osoba, Ziva.
Hungarian[hu]
Mendemonda nem egy személy, Ziva.
Italian[it]
Rone Spiffe non e'una persona, Ziva.
Dutch[nl]
Scuttlebutt is geen persoon, Ziva.
Polish[pl]
" Scuttlebutt " to nie osoba, Ziva.
Portuguese[pt]
Scuttlebutt não é uma pessoa, Ziva.
Romanian[ro]
" Trăncăni " nu e o persoană, Ziva.
Slovenian[sl]
Odprtina na riti ni oseba Ziva.
Serbian[sr]
Otvor na guzici nije osoba, Ziva.
Swedish[sv]
Scuttlebutt är ingen person, Ziva.
Turkish[tr]
Mancana biri değil, Ziva.