Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستيفانو: خارج من القمر، أؤكد لك.
Catalan[ca]
Esteve: De la lluna, us ho juro.
Czech[cs]
Stefano: Spadl jsem z měsíce, víš.
German[de]
Stephano: "Aus dem Mond, das versichr' ich dich."
Greek[el]
- Από τη Σελήνη, σε διαβεβαιώ.
English[en]
Stephano: Out of the moon, I do assure thee.
Spanish[es]
Esteban: De la luna, te lo juro.
Persian[fa]
استفانو: از ماه، به شما اطمینان میدهم.
French[fr]
Stephano : Non, de la lune, je peux te l'assurer.
Hebrew[he]
סטפנו: ישר מהירח, אני מבטיח לך.
Hungarian[hu]
Stephano: A Holdból, biztosíthatlak.
Italian[it]
Stephano: Sono caduto dalla luna, te lo assicuro.
Japanese[ja]
ステファノー:月からな ウソじゃない
Korean[ko]
스테파노: 정확히 말하면 달에서 왔지.
Dutch[nl]
Stefano: Ja, van de maan, geloof me.
Polish[pl]
Stefano: Z księżyca; możesz mi wierzyć.
Portuguese[pt]
Da lua, podes ter a certeza.
Romanian[ro]
Stephano: De-a dreptul din Lună, crede-mă.
Serbian[sr]
Stefano: Sa Meseca, uveravam te.
Thai[th]
สเตฟาโน่: มาจากพระจันทร์เลยล่ะ ข้าขอยืนยัน
Turkish[tr]
Stephano: Seni temin ederim ki aydan indim.
Ukrainian[uk]
Стефано: З самісінького місяця, запевняю вас.
Vietnamese[vi]
Stephano: Bên ngoài mặt trăng, ta đảm bảo với ngươi.
Chinese[zh]
斯特凡诺:从月亮上来,我向你保证