Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Кагни остави добрия жив.
Czech[cs]
To nechá Cagney toho kladnýho hrdinu naživu.
Danish[da]
Det er, når Cagney lader den gode fyr leve.
Greek[el]
Είναι όταν ο Cagney αφήνει τον " καλό " να ζήσει.
English[en]
It's where Cagney lets the good guy live.
Spanish[es]
Es cuando Cagney deja que el tipo viva.
Estonian[et]
See on selline, kus Cagney jätab hea tegelase ellu.
Finnish[fi]
Siinä hän jättää elokuvan sankarin eloon.
French[fr]
Quand il laisse la vie sauve au brave gars.
Hebrew[he]
זה מתי שקגני נותן לבחור הטוב לחיות.
Croatian[hr]
To je kada Cagney ostavi dobrog momka u životu.
Hungarian[hu]
Cagney életben hagyja a jófiút.
Indonesian[id]
Adalah ketika Cagney Membiarkan orang baik hidup.
Italian[it]
E'quando cagney lascia sopravvivere il buono.
Dutch[nl]
Als Cagney de held laat leven.
Polish[pl]
Scena ta jest wtedy gdy Cagney pozwala żyć dobremu facetowi.
Portuguese[pt]
É quando Cagney deixa o mocinho viver.
Romanian[ro]
E atunci când Kearney îl lasă pe băiatul bun să trăiască.
Russian[ru]
Это когда Кэгней оставляет в живых хорошего парня.
Slovak[sk]
To nechá Cagney toho kladného hrdinu nažive.
Slovenian[sl]
Ko Cagney pusti poštenjakarju živeti.
Albanian[sq]
Eshte tek Cagney lejon djalin e mire te jetoje
Swedish[sv]
Det är när han låter den goda killen leva.
Thai[th]
พอแคกนี่ย์ออกไป พระเอกก็ออกมา
Vietnamese[vi]
Đó là nơi Cagney để thoát gã tốt bụng.