Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ще осигурява безпроблемно сътрудничество и комуникация с другите членове на Съвета, другите директори и другите дирекции,
Czech[cs]
zajišťovat hladkou spolupráci a komunikaci s ostatními členy výboru/řediteli a ředitelstvími,
Danish[da]
sikre et gnidningsløst samarbejde og en god kommunikation med andre medlemmer af Afviklingsinstansen, direktører og direktorater
German[de]
Sicherstellung einer nahtlosen Zusammenarbeit und Kommunikation mit anderen Ausschussmitgliedern, Direktoren und Direktionen;
Greek[el]
θα εξασφαλίζει την ομαλή συνεργασία και επικοινωνία με άλλα μέλη του Συμβουλίου/διευθυντές/-ύντριες και Διευθύνσεις,
English[en]
ensure smooth cooperation and communication with other Board Members/Directors and Directorates,
Spanish[es]
garantizará una cooperación y comunicación fluida con los otros miembros de la Junta, directores y las demás Direcciones,
Estonian[et]
tagab sujuva koostöö ja suhtluse kriisilahendusnõukogu teiste liikmete/direktorite ja direktoraatidega;
Finnish[fi]
kitkaton yhteistyö ja viestintä muiden kriisinratkaisuneuvoston jäsenten / johtajien ja osastojen kanssa
French[fr]
assurer une coopération et une communication fluides avec les autres membres, directeurs et directions du CRU,
Croatian[hr]
osigurati besprijekornu suradnju i komunikaciju s drugim članovima Odbora/direktorima i upravama,
Hungarian[hu]
a többi testületi taggal/igazgatóval és igazgatósággal folytatott zavartalan együttműködés és kommunikáció biztosítása,
Italian[it]
assicurerà una cooperazione e comunicazione efficaci con gli altri membri del Comitato/direttori e le altre direzioni,
Lithuanian[lt]
užtikrins sklandų bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija su kitais Valdybos nariais ir (arba) direktoriais bei direktoratais,
Latvian[lv]
nodrošinās raitu sadarbību un komunikāciju ar citiem valdes locekļiem/direktoriem un direktorātiem,
Maltese[mt]
jiżgura kooperazzjoni u komunikazzjoni mingħajr xkiel ma’ Membri tal-Bord/Diretturi u Direttorati oħra;
Dutch[nl]
zorgen voor vlotte samenwerking en communicatie met andere GAR-leden, directeuren en directoraten;
Polish[pl]
zapewniać harmonijną współpracę i sprawną komunikację z pozostałymi członkami Jednolitej Rady/dyrektorami i dyrekcjami;
Portuguese[pt]
assegurar uma cooperação e uma comunicação harmoniosas com os outros membros do CUR, diretores e direções;
Romanian[ro]
va asigura o cooperare și o comunicare armonioase cu ceilalți membri ai comitetului/directori și cu celelalte direcții;
Slovak[sk]
zabezpečovať bezproblémovú spoluprácu a komunikáciu s ostatnými členmi jednotnej rady/riaditeľmi a riaditeľstvami,
Slovenian[sl]
skrbel za nemoteno sodelovanje in komunikacijo z drugimi člani odbora/direktorji in direktorati,
Swedish[sv]
se till att samarbetet och kommunikationen med andra nämndledamöter/direktörer och direktorat fungerar smidigt.