Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للمرة الأولى منظر صوتي كبير بحجم مقياس المحيط يظهر أين تذهب أسماك القرش
Bulgarian[bg]
За първи път виждаме в почти реални размери къде в океана се движат акулите.
German[de]
Zum ersten Mal haben wir ein Ökoskop in Ozeangröße, das uns zeigt, wohin die Haie schwimmen.
English[en]
For the first time, an ecoscape as large as ocean-scale, showing where the sharks go.
Spanish[es]
Por primera vez un eco-paisaje de escala oceánica que muestra el destino de los tiburones.
French[fr]
Pour la première fois, un paysage écologique à l'échelle de l'océan, qui nous montre où vont les requins.
Hebrew[he]
בפעם הראשונה, בקנה מידה של שטח גדול כמימדים של אוקינוס, ניתן לראות לאן הכרישים הולכים.
Hungarian[hu]
Először nyílt lehetőségünk arra, hogy feltérképezzük a cápák útvonalát egy óceán méretű élőhelyen.
Italian[it]
Per la prima volta abbiamo una mappatura di portata oceanica che mostra dove siano diretti gli squali.
Japanese[ja]
これまでに前例がなかった 海全体のサメの移動経路が分かる 生態図ができたのです
Korean[ko]
처음으로 상어의 이동경로를 보여주는 대양 크기의 생태 경관입니다
Dutch[nl]
Voor de eerste keer zien we op een 'eco-landschap' op oceaanschaal waar de haaien zich ophouden.
Polish[pl]
Po raz pierwszy w historii na tak wielką skalę, jaką jest ocean, możemy widzieć, gdzie pływają rekiny.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, um reservatório ecológico do tamanho de um oceano, que mostra para onde vão os tubarões.
Romanian[ro]
Pentru prima dată, un eco-peisaj la scara oceanului, arată pe unde merg rechinii.
Russian[ru]
Впервые эколандшафт, размером с весь океан, показывает, где плавают акулы.
Serbian[sr]
По први пут нам еколошки пејзаж величине океана показује где ајкуле иду.
Turkish[tr]
Ve ilk kez bir ecoscape – okyanus ölçeği kadar büyük- köpekbalıklarının nereye gittiğini gösterdi.