Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Román zkrácený v haiku.
Greek[el]
Μια νουβέλα συρρικνωμένη σε ένα μόνο δίστιχο.
English[en]
A novel abridged to a haiku.
Hebrew[he]
רומן מצומק לשיר יפני קצר.
Hungarian[hu]
Egy regény egy haikuvá kurtítva.
Italian[it]
Un romanzo ridotto ad un haiku.
Polish[pl]
Powieść skrócona do haiku.
Portuguese[pt]
Um romance abreviado a um poema.
Romanian[ro]
Un roman prescurtat într-un haiku.
Russian[ru]
Роман сократили до хайку.
Serbian[sr]
Roman se sveo na haiku.
Turkish[tr]
Bir romanın, haikuya kısaltılması gibi.