Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Програмирахме на BASIC, който е ужасен език за писане на игри, затова се захванахме да учим асемблер, за да се възползваме от хардуера.
Catalan[ca]
Programàvem en BASIC, un llenguatge horrorós per fer jocs, o sigui que vam aprendre llenguatge d'assemblador per poder controlar del tot el maquinari.
Czech[cs]
Programovali jsme v BASICu, což je dost děsný jazyk na hry, tak jsme se nakonec naučili jazyk " assembly ", abychom mohli ovládat hardware.
Greek[el]
Προγραμματίζαμε σε γλώσσα BASIC, η οποία είναι απαίσια για παιχνίδια, και έτσι καταλήξαμε να μάθουμε τη γλώσσα προγραμματισμού Assembly ώστε να πάρουμε πραγματικά τον έλεγχο του υλικού.
English[en]
We were programming in BASlC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware.
Spanish[es]
Programábamos en BASIC, el cual es un lenguage bastante horrible para juegos, asi que terminamos aprendiendo Assembler asi podíamos tomar realmente el control del hardware.
Estonian[et]
Me programmeerisime BASIC keeles, mis on mängude loomiseks üpris vilets, nii et me jõudsime lõpuks Assembly keele õppimiseni, et me saaks arvuti tõeliselt enda kontrolli alla võtta.
French[fr]
C'est un langage assez horrible pour les jeux donc on a commencé à apprendre le langage Assembly afin de pouvoir maîtriser le matériel informatique.
Galician[gl]
Programabamos en BASIC, que é unha linguaxe bastante horrible para xogos, así que rematamos aprendendo a linguaxe ensambladora para poder controlar o hardware de verdade.
Hungarian[hu]
BASIC- ben programoztunk, ami elég borzalmas programnyelv játékokhoz, így végül áttértünk Assembly- re, hogy jobban tudjuk vezérelni a hardvert.
Indonesian[id]
Kami memrogram dengan BASIC, yang merupakan bahasa yang cukup buruk untuk game, jadi kami akhirnya belajar bahasa Assembly agar benar- benar dapat mengambil alih perangkat keras.
Italian[it]
Programmavamo in BASIC, linguaggio poco adatto per fare giochi, quindi finimmo con l'imparare il linguaggio Assembly così avremmo potuto avere realmente il controllo dell'hardware.
Latvian[lv]
Mēs programmējām BASIC, kas ir diezgan briesmīga valoda spēlēm, tāpēc mēs beigās apguvām Assembly valodu, lai mēs patiešām varētu kontrolēt ierīci.
Dutch[nl]
We programmeerden in BASIC, wat een rottaal is voor games, dus leerden we onszelf assembleertaal aan zodat we echt konden ingrijpen op de hardware.
Polish[pl]
Programowaliśmy w BASICu, który jest raczej beznadziejnym językiem programowania gier, tak więc nauczyliśmy się asemblera, pozwalajacy naprawdę kontrolować komputer.
Romanian[ro]
Programam în BASIC, care este un limbaj groaznic pentru jocuri, aşa că, până la urmă, am învăţat limbajul Assembly ca să putem să ne folosim la maxim de harware.
Russian[ru]
Мы программировали на Бэйсике, а это довольно жуткий язык для игр, так что в итоге мы выучили язык ассемблера, чтобы получить настоящий контроль над железом.
Serbian[sr]
Програмирали смо у језику " BASIC ", који је прилично лош за игре па смо морали да научимо језик " Assembly " да бисмо стварно преузели контролу над хардвером.
Turkish[tr]
BASIC ile programlama yapıyorduk, ama oyunlar için berbat bir dildir, biz de sonunda Assembly dilini öğrenmeye başladık ki donanımın tam olarak kontrolünü ele alabilelim.
Ukrainian[uk]
Мовою програмування був Бейсік, який є досить жахливою мовою для ігор, тому ми зрештою опанували мову Ассемблер і отримали справжній контроль над залізом.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dùng BASIC một ngôn ngữ khá tệ để viết trò chơi thế nên cuối cùng chúng tôi đã học Assembly để có thể hoàn toàn làm chủ phần cứng