Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at fremskynde overgangen til digitalt tv skal medlemsstaterne skabe transparens, for så vidt angår betingelserne for den planlagte overgang.
English[en]
In order to speed up the transition to digital television, Member States should create transparency as far as the conditions for the envisaged switchover are concerned.
Spanish[es]
Con el fin de acelerar la transición hacia la televisión digital, los Estados miembros deben fomentar la transparencia en torno a las condiciones en que se deba llevar a cabo el proceso.
Finnish[fi]
Digitaalitelevisioon siirtymisen nopeuttamiseksi jäsenvaltioiden olisi selkeästi tiedotettava analogisten lähetysten lopettamiseen liittyvistä ehdoista.
Italian[it]
Per accelerare il passaggio alla televisione digitale gli Stati membri dovranno creare condizioni di trasparenza in merito al tipo di migrazione prevista.
Dutch[nl]
Teneinde de overgang naar digitale televisie te versnellen, dienen de lidstaten voor transparantie te zorgen met betrekking tot de voorwaarden voor de overwogen omschakeling.
Swedish[sv]
För att påskynda övergången till digital-TV bör medlemsstaterna erbjuda insyn i villkoren för den planerade övergången.