Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стъпала към храма Това са стъпалата, които водели към храма.
Bislama[bi]
Ol step i go long Tempol Hemia i ol stret step we i lid i go long tempol.
Cebuano[ceb]
Mga Hagdanan paingon sa Templo Kini ang tinuod nga mga hagdanan paingon ngadto sa templo.
Czech[cs]
Schody do chrámu Toto jsou skutečné schody, které vedly do chrámu.
Danish[da]
Trappetrin til templet Dette er de oprindelige trappetrin, der førte til templet.
German[de]
Treppe zum Tempel Diese Stufen führten zum Tempel.
Greek[el]
Σκάλες προς το ναό Αυτές είναι οι πραγματικές σκάλες που οδηγούσαν στον ναό.
English[en]
Steps to the Temple These are the actual steps that led to the temple.
Spanish[es]
Escalinata del templo Éstas son las escaleras que llevaban al templo.
Estonian[et]
Templitrepp Läbi aegade säilinud templi trepiastmed.
Finnish[fi]
Temppelin portaat Nämä ovat temppeliin johtaneet aidot portaat.
Fijian[fj]
iKabakaba ki na Valetabu Oqo na ikabakaba dina e lako ki na valetabu.
French[fr]
Marches du temple Ce sont les vraies marches qui mènent au temple.
Gilbertese[gil]
Kaintamwaraken te Tembora Aikai ake bon kaitamwarakena raoi are e kaineti nakon te tembora.
Croatian[hr]
Stepenice prema hramu Ovo su stvarne stepenice koje su vodile prema hramu.
Haitian[ht]
Etap ki mennen nan tanp yo Sa yo se eskalye aktyèl ki mennen nan tanp lan.
Hungarian[hu]
Templomi lépcsők Ezek azok a lépcsők, melyek hajdan a templomhoz vezettek
Armenian[hy]
Տաճարի աստիճանները Սրանք տաճար տանող իրական աստիճաններն են:
Indonesian[id]
Anak Tangga ke Bait Suci Ini adalah anak tangga nyata yang menuntun ke bait suci.
Icelandic[is]
Þrep að musterinu Þetta eru hin raunverulegu þrep sem lágu að musterinu.
Italian[it]
Gradini che portano al tempio Questi sono proprio i gradini che portavano al tempio.
Japanese[ja]
しんでんのかいだん じっさいにしんでんの前にあったかいだん。
Korean[ko]
성전으로 들어가는 계단 이것은 성전으로 들어가는 실제 계단이다.
Lithuanian[lt]
Laiptai į šventyklą Tai tikrieji į šventyklą vedę laiptai.
Latvian[lv]
Tempļa pakāpieni Tie ir īsti pakāpieni, kas ved uz templi.
Malagasy[mg]
Tohatra teo amin’ny Tempoly Ireo no tohatra nitondra nankany amin’ny tempoly.
Marshallese[mh]
Jikin uwee ko n̄an Tampeļ eo Errein rej lukkuun jikin uwee ko me rej bōkļo̧k n̄an tampeļ eo.
Mongolian[mn]
Ариун сүмийн шатнууд Эдгээр нь ариун сүм уруу хөтөлдөг шатнууд юм.
Norwegian[nb]
Tempeltrappen Dette er den opprinnelige trappen opp til templet.
Dutch[nl]
Stappen naar de tempel Dit zijn de stappen die naar de tempel leidden
Polish[pl]
Stopnie wiodące do Świątyni Są to prawdziwe schody, które wiodły do świątyni.
Portuguese[pt]
Degraus do Templo Estes são os degraus reais que levam ao templo.
Romanian[ro]
Scări către templu Acestea sunt scările reale care duceau la templu.
Russian[ru]
Ступени в храм Это настоящие ступени, ведущие в храм.
Slovenian[sl]
stopnice v tempelj To so dejanske stopnice, ki so vodile v tempelj.
Samoan[sm]
Sitepu i le Malumalu O sitepu moni ia sa agai atu i le malumalu.
Serbian[sr]
Храмско степениште Ово су праве степенице које су водиле до храма.
Swedish[sv]
Trappsteg till templet Det här är de trappsteg som ledde till templet.
Tagalog[tl]
Mga Baitang Paakyat sa Templo Ito ang tunay na mga baitang paakyat sa templo.
Tongan[to]
Ngaahi sitepu ki he Temipalé Ko e ngaahi sitepu totonu ʻeni ʻoku fakatau ki he temipalé.
Tahitian[ty]
Te mau taahiraa e tae atu ai i te hiero Teie te mau taahiraa i teie nei e tae atu ai i te hiero.
Ukrainian[uk]
Сходи у храм Це справжні сходи, що вели у храм.
Vietnamese[vi]
Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.