Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby se někdo ptal... jestli tu někdo sedí...
English[en]
Say... if anyone asks... this seat right here is taken.
Spanish[es]
Oiga... si alguien pregunta, este asiento está ocupado.
French[fr]
Dites... si on vous le demande, ce siège-là est pris.
Croatian[hr]
Čuj... ako neko pita... ovo sedište je zauzeto.
Italian[it]
Senti... se qualcuno chiede... questo posto qui è preso.
Dutch[nl]
Als iemand het vraagt... dan is deze stoel bezet.
Polish[pl]
Gdyby ktokolwiek pytał... to miejsce jest zajęte.
Portuguese[pt]
Diga... se alguém perguntar... Esse assento bem aqui está ocupado.
Romanian[ro]
zi... daca cineva întreaba... scaunul de aici e ocupat.
Serbian[sr]
Čuj... ako neko pita... ovo sedište je zauzeto.