Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
volací znak kontaktní osoby řídicího střediska pro veškerou komunikaci mezi vlakem a okolím,
Danish[da]
kontrolkontakt-id for al kommunikation mellem mobilt og stationært udstyr
German[de]
Kennung der Kontaktperson in der Leitstelle für die gesamte Mobil-Stationär-Kommunikation,
Greek[el]
ταυτότητα αρμοδίου του ελέγχου για όλες τις επικοινωνίες αμαξοστοιχίας – κέντρου ελέγχου,
English[en]
control contact ID for all ship-to-shore communications,
Spanish[es]
identificación de la persona del centro de control encargada de las comunicaciones tren-tierra,
Estonian[et]
kontrollkontakti identifikaator rongiga sidepidamiseks,
Finnish[fi]
yhteystiedot kaikkea junan ja liikenteenohjauskeskuksen välistä viestintää varten,
French[fr]
l'identifiant du contact de commande de toutes les liaisons entre le bord et le sol,
Hungarian[hu]
A vasúti jármű és az üzemirányítás közötti kommunikáció során használt ellenőrző azonosító,
Italian[it]
dati identificativi del referente per il controllo, per tutte le comunicazioni treno-terra,
Lithuanian[lt]
asmens visiems traukinio ir žemės kontrolės ryšiams nuoroda,
Latvian[lv]
kontroles kontaktpersonas identifikācija komunikācijai starp vilcienu un kontroles centru,
Dutch[nl]
de roepnaam van de trein voor gebruik in het radioverkeer;
Polish[pl]
identyfikator kontaktu kontrolnego dla wszystkich komunikacji pomiędzy pokładem a stacją kontrolną,
Portuguese[pt]
identificação do contacto no posto de comando para as comunicações do comboio,
Slovak[sk]
kontrolné kontaktné identifikačné číslo pre komunikáciu medzi „vlakovým personálom a riadiacim personálom infraštruktúry“,
Slovenian[sl]
nadzorni in kontaktni podatki za vse komunikacije med vlakom in postajo,
Swedish[sv]
Kommunikations-ID för all kommunikation mellan tåg och tågledning.