Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(7) من الجوانب المهمة لدور المفوضية في تحقيق الاتساق بين القوانين، قيام المفوضية بإصدار دليل الاجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ وما طلبته الدول من نشر القرارات الهامة في مجال تحديد مركز اللاجئ.
English[en]
�The issuance by UNHCR of a Handbook relating to procedures and criteria for determining refugee status and the dissemination (requested by States) of significant decisions on the determination of refugee status are important aspects of UNHCR’s harmonizing role.
Spanish[es]
� La publicación por el ACNUR del Manual de procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado y la difusión (a petición de los Estados) de decisiones importantes a este respecto son aspectos sobresalientes de la función armonizadora del ACNUR.
French[fr]
� La publication par le HCR d'un Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié et la diffusion (demandée par les Etats) de décisions importantes en matière de détermination du statut de réfugié constituent des aspects importants du rôle d'harmonisation du HCR.
Russian[ru]
� Издание УВКБ руководства по процедурам и критериям определения статуса беженцев и распространение (по запросу государств) решений, имеющих значение для определения статуса беженцев, являются важными аспектами гармонизирующей деятельности УВКБ.
Chinese[zh]
� 难民署出版了一份关于确定难民地位的程序和标准的手册以及(应各国要求)散发关于难民地位确定的各项重要规定,是难民署发挥协调统一作用的一个重要方面。