Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Електрическа изотермична пещ (± 2 oC) с подходяща вентилация, която осигурява бързо регулиране на температурата ( 8 ).
Danish[da]
Elektrisk opvarmet, temperaturreguleret tørreskab (± 2 oC), som sikrer hurtig regulering af temperaturen og med god ventilation ( 8 ).
German[de]
Elektrisch beheizter, temperaturgeregelter Trockenschrank (± 2 oC), der eine schnelle Regelung der Temperatur gewährleistet und eine gute Lüftung besitzt ( 8 ).
Greek[el]
Ισοθερμικός κλίβανος αποξήρανσης (± 2 oC) ηλεκτρικής θέρμανσης που εξασφαλίζει ταχεία ρύθμιση της θερμοκρασίας και επαρκώς αεριζόμενος ( 8 ).
English[en]
Electrically heated isothermal oven (± 2 oC) properly ventilated and ensuring rapid temperature regulation ( 8 ).
Spanish[es]
Estufa isotérmica de calentamiento eléctrico (± 2 oC), adecuadamente ventilada, que permita una rápida regulación de la temperatura ( 8 ).
Estonian[et]
Reguleeritava temperatuuriga (± 2 oC) elektriline kuivatuskapp, mis on nõuetekohaselt ventileeritav ja võimaldab temperatuuri kiiresti reguleerida ( 8 ).
French[fr]
Étuve isotherme (± 2 oC) à chauffage électrique, assurant une régulation rapide de la température et convenablement ventilée ( 8 ).
Croatian[hr]
Izotermičko sušilo (± 2 °C) s električnim grijanjem i primjerenim provjetravanjem koje omogućuje brzu regulaciju temperature ( 8 ).
Hungarian[hu]
Elektromos fűtésű izotermikus, megfelelően szellőztethető kemence (± 2 oC), amely gyors hőfokszabályozást tesz lehetővé ( 8 ).
Italian[it]
Stufa isotermica (± 2 °C) a riscaldamento elettrico, adeguatamente ventilata, capace di assicurare una regolazione rapida della temperatura ( 8 ).
Latvian[lv]
Elektriskā izotermiskā krāsns (± 2 oC), kas tiek pienācīgi ventilēta un nodrošina iespēju ātri regulēt temperatūru ( 8 ).
Maltese[mt]
Forn isotermiku li jissaħħan bl-elettriku (± 2 oC) ventilat kif suppost u li jassigura regolazzjoni rapida tat-temperatura ( 8 ).
Dutch[nl]
Elektrische droogstoof met thermostaat (± 2 oC), waarmee de temperatuur snel kan worden geregeld en die goed ventileert ( 8 ).
Polish[pl]
Suszarka elektryczna z termostatem (± 2 oC), dobrze wentylowana i pozwalająca na szybką regulację temperatury ( 8 ).
Portuguese[pt]
Estufa isotérmica (± 2 oC) de aquecimento eléctrico, com uma regulação rápida da temperatura e convenientemente ventilada ( 8 ).
Romanian[ro]
Cuptor izoterm cu încălzire electrică (± 2 oC), ventilat corespunzător și care asigură o reglare rapidă a temperaturii ( 8 ).
Slovak[sk]
Elektricky vyhrievaná izotermická sušiareň (± 2 oC), primerane vetraná, s možnosťou rýchlej regulácie teploty ( 8 ).