Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hovořili jsme o otázce týkající se enzymů a geneticky modifikovaných potravin a regulace krmiv.
Danish[da]
Der var et spørgsmål om enzymer og lovgivningen om genmodificerede fødevarer og foder.
German[de]
Unter anderem wurde die Frage der Enzyme und der Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel besprochen.
Greek[el]
Τέθηκε μια ερώτηση σχετικά με τα ένζυμα και τον κανονισμό για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές.
English[en]
There was a question regarding enzymes and the GM Food and Feed Regulation.
Spanish[es]
Ha habido una pregunta en relación con las enzimas y el Reglamento sobre alimentos y piensos modificados genéticamente.
Estonian[et]
Esitati küsimus ensüümide ning geneetiliselt muundatud toidu ja sööda määruse kohta.
Finnish[fi]
Joku esitti kysymyksen entsyymeistä sekä muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskevasta asetuksesta.
French[fr]
Une question a été posée concernant les enzymes et le règlement sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires génétiquement modifiés.
Hungarian[hu]
Volt egy kérdés az enzimekről és a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló rendeletről.
Italian[it]
C'era una questione riguardo agli enzimi e al regolamento sugli alimenti e i mangimi GM.
Lithuanian[lt]
Buvo keltas klausimas dėl fermentų ir dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų reglamento.
Latvian[lv]
Tika uzdots jautājums par fermentiem un Regulu par ģenētiski modificētu pārtiku un dzīvnieku barību.
Dutch[nl]
Er is een vraag gesteld met betrekking tot enzymen en de verordening inzake gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.
Polish[pl]
Pojawiło się pytanie dotyczące enzymów i rozporządzenia w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy.
Portuguese[pt]
Foi abordada uma questão sobre as enzimas e o regulamento relativo aos alimentos para animais e para consumo humano geneticamente modificados (GM).
Slovak[sk]
Bola položená otázka týkajúca sa enzýmov a geneticky modifikovaných potravín a nariadenia týkajúceho sa potravín.
Slovenian[sl]
Eno vprašanje je zadevalo encime ter uredbo o gensko spremenjenih živilih in krmi.
Swedish[sv]
Det var en fråga som gällde enzymer och förordningen om genetiskt modifierade livsmedel och foder.