Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rada se rozhodla vyplatit vaši smlouvu.
German[de]
Der Vorstand hat sich entschlossen, Ihren Vertrag auszulösen.
English[en]
The board has decided to buy out your contract.
Spanish[es]
La junta ha decidido comprar tu contrato.
Finnish[fi]
Johtokunta on päättänyt vapauttaa sinut sopimuksestasi.
French[fr]
La boîte a décidé de racheter votre contrat.
Hebrew[he]
מועצת המנהלים החליטה לשלם עבור ויתור זכויות החוזה שלך.
Hungarian[hu]
A vezetőség úgy döntött, hogy felbontja a szerződésedet.
Polish[pl]
Rada zdecydowała żeby wykupić twój kontrakt.
Portuguese[pt]
A direcção decidiu rescindir o teu contrato.
Romanian[ro]
Consiliul a decis sa-ti rezilieze contractul.
Serbian[sr]
Odbor je odlučio da otkupi tvoj ugovor.
Swedish[sv]
Styrelsen har bestämt att lösa ut ditt kontrakt.
Turkish[tr]
Yönetim anlaşmanı fesh etmeye karar verdi.