Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قولك إن أخبرتك بأنّ الطائرة التي وجدوها بذاك الخندق لم تكن ( أوشيانك ) 815 ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш, ако ти подшушна, че самолетът, който намериха, не е Океаник 815?
Bosnian[bs]
Šta kad bih ti ja rekao da taj avion koji su našli nije bio Oceanic 815?
Danish[da]
Hvad ville du sige, hvis jeg sagde, at flyet i den kløft ikke var Oceanic 815.
German[de]
Was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, daß das Flugzeug, das da in dem Graben gefunden wurde, nicht die Oceanic 815 war?
Greek[el]
Τι θα'λεγες αν σου έλεγα ότι τα συντρίμμια που βρήκαν στο βυθό δεν ήταν της Οσεάνικ 815.
English[en]
What would you say if I told you the plane they found in that trench wasn't Oceanic 815.
Spanish[es]
¿Qué dirías si te digo que el avión que encontraron en el fondo no era el Oceanic 815?
Estonian[et]
Mis sa kostaks, kui ma ütleks sulle, et lennuk, mis nad sealt sügavikust leidsid, ei olnud Oceanic 815?
Persian[fa]
چي مي گي اگه بهت بگم که هواپيمايي که توي اون گودال پيدا کردن اوشنيک 815 نبوده ؟
Finnish[fi]
Mitä sanoisit, jos kertoisin, että se merestä löydetty hylky - ei ollut Oceanic 815?
French[fr]
Qu'est-ce que tu dirais si je te disais que l'avion découvert dans la fosse n'était pas l'Oceanic 815?
Hebrew[he]
מה תחשוב אם אספר לך שהמטוס שמצאו בתעלה הוא לא טיסה 815?
Croatian[hr]
Što bi rekao da ti kažem da zrakoplov koji su našli nije Oceanic 815.
Hungarian[hu]
Mit szólnál ahhoz, hogy úgy tudom, a repülő, amit találtak, az nem az Oceanic 815 volt?
Italian[it]
E se ti dicessi che l'aereo che hanno trovato nella fossa non era l'Oceanic 815?
Japanese[ja]
もし その 飛行 機 が 815 便 じゃ な い と し たら ?
Polish[pl]
Co byś powiedział na to... ze samolot, który znaleźli... to nie był Oceanic 815?
Portuguese[pt]
O que diria se soubesse que o avião encontrado não é ele?
Romanian[ro]
Ce-ai zice dacă ţi-aş spune că avionul găsit în groapa aia nu e Oceanic 815?
Russian[ru]
А что, если я скажу тебе, что самолет, который они нашли в той впадине, вовсе не Оушиэник 815?
Slovak[sk]
Čo keby som ti povedal, že lietadlo nájdené v tej priekope nie je Oceanic 815?
Slovenian[sl]
Kaj bi rekel, če bi ti povedal, da letalo, ki so ga našli v tistem jarku, ni bil Oceanic 815?
Serbian[sr]
Šta kad bih ti ja rekao da taj avion koji su našli nije bio Oceanic 815?
Swedish[sv]
Vad skulle du säga om jag sa att det inte är Oceanic som ligger på botten?
Turkish[tr]
Okyanus çukurunda bulunan uçağın Oceanic 815 olmadığını söylesem ne derdin?