Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت بشأنك كل يوم عندما كنت في السجن
Bulgarian[bg]
Мислех си за теб всеки един ден докато бях в затвора, точно както ми каза.
Bosnian[bs]
Svakog dana zatvora sam mislio o tebi, baš kako si rekao.
English[en]
thought about you every day i was in jail just like you said.
Spanish[es]
Pensé en usted todos los días que estuve en prisión tal como usted dijo.
Finnish[fi]
Ajattelin sinua vankilassa joka päivä, niinkuin käskit.
Hebrew[he]
חשבתי עליך בכל יום שהייתי בכלא בדיוק כמו שאמרת.
Croatian[hr]
Svakog dana zatvora sam mislio o tebi, baš kako si rekao.
Hungarian[hu]
Mindennap gondoltam magára a börtönben, ahogy mondta.
Italian[it]
Ho pensato a te ogni singolo giorno di prigione, proprio come avevi detto.
Korean[ko]
감방에서 썩으면서 네놈이 지껄인 말들을 기억하고 있었지
Dutch[nl]
Ik heb elke dag aan je gedacht.
Polish[pl]
Myślałem o tobie każdego dnia w więzieniu, tak jak powiedziałeś.
Portuguese[pt]
Pensei em ti todos os dias na prisão, como disseste.
Romanian[ro]
M-am gândit la tine în fiecare zi cât am fost în închisoare, exact cum ai spus.
Russian[ru]
Думал о тебе в тюрьме каждый день, как ты и говорил.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på dig varje dag, som du sa - på att skjuta dig.
Turkish[tr]
Dediğin gibi hapisteyken her gün seni düşündüm.
Vietnamese[vi]
Tao nghĩ về mày mỗi ngày khi còn ở trong tù y như mày từng nói vậy.