Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou die water toelaat om van Deep Cove in die Doubtful-sont, een van Nieu-Seeland se manjifieke fjords, in te vloei.
Arabic[ar]
وكان ذلك سيسمح للماء بأن يخرج الى ديپ كوڤ في داوْتْفول ساوْند، احد الخلجان الضيقة الرائعة لنيوزيلندا.
Cebuano[ceb]
Kini motugot sa mga tubig nga mogula ngadto sa Deep Cove sa Luuk Doubtful, usa sa labing nindot gagmayng mga luuk sa New Zealand.
Czech[cs]
Voda by tak mohla odtékat do Deep Cove, jednoho z nejkrásnějších fjordů na Novém Zélandu, který se nachází v úžině Doubtful Sound.
Danish[da]
På denne måde kunne vandet løbe ud i Deep Cove i Doubtful Sound, en af New Zealands smukke fjorde.
German[de]
So könnte das Wasser in die Bucht Deep Cove im Doubtful Sound ablaufen — einer der herrlichen Fjorde Neuseelands.
Greek[el]
Αυτό θα έδινε στο νερό τη δυνατότητα να χυθεί μέσα στο Ντιπ Κόουβ, στο Στενό Ντάουτφουλ, που είναι ένα από τα υπέροχα φιόρδ της Νέας Ζηλανδίας.
English[en]
This would allow the water to exit into Deep Cove in Doubtful Sound, one of New Zealand’s superb fiords.
Spanish[es]
Esto permitiría que el agua desembocase en Deep Cove, una cala de Doubtful Sound, uno de los impresionantes fiordos de Nueva Zelanda.
Finnish[fi]
Tätä tunnelia pitkin vedet voisivat virrata Doubtful Soundissa sijaitsevaan Deep Coveen, yhteen Uuden-Seelannin kauniista vuonoista.
French[fr]
Ce qui permettrait à l’eau de s’écouler dans le Deep Cove, à Doubtful Sound, l’un des magnifiques fjords de Nouvelle-Zélande.
Iloko[ilo]
Daytat’ mangwaya iti danum a rumuar iti Deep Cove idiay Doubtful Sound, maysa kadagiti kasayaatan a fiord (lipit a pagayusan ti danum iti nagbaetan dagiti rangkis) ti New Zealand.
Italian[it]
Essa avrebbe permesso di far defluire l’acqua a Deep Cove nel Doubtful Sound, uno degli splendidi fiordi della Nuova Zelanda.
Japanese[ja]
このようにして水は,ニュージーランドで最もすばらしいフィヨルドの一つに数えられるダウトフルサウンドのディープコーブに排出されます。
Korean[ko]
이 터널을 통해 물이 뉴질랜드의 뛰어난 협만 중 하나인 다우트풀사운드의 디프코브로 빠져 나가게 되어 있었다.
Norwegian[nb]
Den skulle lede vannet ut i Deep Cove i Doubtful Sound, en av New Zealands vakre fjorder.
Dutch[nl]
Daardoor zou het water in de Deep Cove in de Doubtful Sound kunnen lopen, een van Nieuw-Zeelands schitterende fjorden.
Portuguese[pt]
Isto permitiria que a água escoasse para Deep Cove, em Doubtful Sound, que é um dos magníficos fiordes da Nova Zelândia.
Russian[ru]
Это позволило бы выводить воду в бухту Дип-Коув Даутфул-Саунда, одного из великолепных фиордов Новой Зеландии.
Slovak[sk]
To umožnilo, aby voda odtekala do prekrásneho novozélandského fjordu Deep Cove v úžine Doubtful Sound.
Swedish[sv]
Genom den skulle vattnet ledas ut i Deep Cove i Doubtful Sound, en av Nya Zeelands majestätiska fjordar.
Thai[th]
โดย วิธี นี้ น้ํา จะ ไหล ออก ไป ยัง ดีพ โคฟ ใน เดาท์ฟูล ซาวนด์ หนึ่ง ใน อ่าว แคบ ที่ ดี เยี่ยม ของ นิวซีแลนด์.
Tagalog[tl]
Pangyayarihin nito ang tubig na lumabas tungo sa Deep Cove sa Doubtful Sound, isa sa pinakamagandang ilog na pasukan (fiord) sa New Zealand.
Tok Pisin[tpi]
Dispela bai larim wara i ron i go bungim narapela wara (ol i kolim Doubtful Sound).
Chinese[zh]
这样,湖水便可排入道特富尔湾的迪普科夫湾内,这是新西兰最大的峡湾之一。
Zulu[zu]
Lokhu kwakuzovumela amanzi ukuba aphumele eDeep Cove eDoubtful Sound, omunye wemingenela yolwandle ephakathi kwamawa emihle kakhulu yaseNew Zealand.