Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е интелигентна, самоуверена. Държа да мога да разговарям с нея.
Bosnian[bs]
Sviđaju mi se inteligentne žene, sigurne u sebe. One s kojima mogu razgovarati.
Czech[cs]
Mně se líbí žena, která je inteligentní, sebejistá, se kterou můžu mluvit na rovinu.
German[de]
Intelligente und selbstbewusste, mit denen ich mich gut unterhalten kann.
Greek[el]
Μου αρέσει να είναι έξυπνη και σίγουρη για τον εαυτό της, κάποια που να μπορούμε να συζητήσουμε και να μάθω κάτι.
English[en]
I like one who's intelligent and sure of herself, who I can talk with and get something back.
Spanish[es]
Me gustan inteligentes, seguras de sí mismas, que pueda hablar con ellas y me aporten algo.
French[fr]
Intelligente, sûre d'elle, à qui je peux parler et qui a du répondant.
Croatian[hr]
Sviđaju mi se inteligentne žene, sigurne u sebe. One s kojima mogu razgovarati.
Hungarian[hu]
Olyat aki intelligens, magabiztos, akivel őszintén beszélgethetek.
Italian[it]
Una donna intelligente e sicura di sè con la quale possa parlare e che mi dia qualcosa.
Dutch[nl]
Intelligente en zelfverzekerde vrouwen, waar je wat van opsteekt.
Polish[pl]
Inteligentne, pewne siebie, takie, z którymi można porozmawiać.
Portuguese[pt]
Me agradam as inteligentes, seguras de si mesmas, que possa falar com elas e me contribuam algo.
Romanian[ro]
Îmi place o femeie inteligentă şi sigură pe sine, cu care să vorbesc şi să interacţionez.
Russian[ru]
Мне нравятся умные, уверенные в себе, с кем я могу поговорить и они не будут молчать в ответ.
Turkish[tr]
Zeki, kendinden emin, konuşup, ondan bir şeyler alabileceğim kadınlardan hoşlanırım.