Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Hundreds of Oromo people detained in November 2005 were reportedly still held during 2006 without charge or trial, as well as others detained in previous years for alleged OLF connections.
Spanish[es]
Cientos de personas detenidas durante los homicidios masivos de la ciudad de Gambella en diciembre de 2003 seguían recluidas sin cargos ni juicio.Unos 60 manifestantes pacíficos pertenecientes al grupo étnico sidama, radicado en el sur del país, fueron detenidos en Awassa y en otras localidades del sur en marzo. Todos ellos quedaron en libertad bajo fianza en mayo.
French[fr]
D'après la commission, le nombre des blessés s'élevait à 765 personnes, dont 99 femmes et plusieurs enfants, ce qui représentait quatre fois plus que les chiffres de la police.Les victimes avaient été tuées par la police ou l'armée, certaines d'une balle dans le dos alors qu'elles tentaient de fuir; d'autres avaient peut-être été prises pour cibles par des tireurs embusqués. Au moins 17 détenus de la prison de Kaliti, à Addis-Abeba, dont la plupart étaient en détention provisoire pour des infractions de droit commun, mais parmi lesquels se trouvaient aussi des prisonniers politiques, avaient été abattus dans leurs cellules au même moment parce qu'ils étaient soupçonnés de soutenir les manifestants et d'avoir tenté de s'évader.