Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under international standards and practice, indigenous peoples have a “right to communal ownership of the land, territories and natural resources which they have traditionally used or occupied ... in accordance with their culturally distinct patterns of use and occupation”.
French[fr]
Selon les normes et la pratique internationales, les peuples autochtones ont un « droit [...] de propriété collective sur les terres, territoires et ressources naturelles qu’ils occupent ou utilisent traditionnellement [...], conformément à leur modèle culturel distinct d’occupation et d’exploitation » .
Chinese[zh]
根据国际标准和惯例,土著人民“对传统上使用和占用的土地、领地和自然资源拥有共有性质的特殊权利......符合使用和占领方面的文化区别原则。”