Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не караш колело, но и деца не можеш да имаш.
Bangla[bn]
তুমি সাইকেল চালাওনা, তোমার কোন বাচ্চা নেই!
Bosnian[bs]
Ti nisi vozila bicikl, pa opet ne možeš da imaš decu.
Czech[cs]
Ty nejezdíš, a stejně nemůžeš mít syny.
Greek[el]
Εσύ δεν έκανες ποδήλατο, αλλά παιδιά δεν απόκτησες.
English[en]
You don't ride a bike and you can't have children!
Spanish[es]
Tú no montas y no puedes tener hijos.
Finnish[fi]
Sinä et aja, etkä silti saa poikia.
French[fr]
Tu peux pas en avoir alors que t'as pas fait de vélo.
Hebrew[he]
אתה לא לרכב על אופני ואתה לא יכול להביא ילדים!
Hungarian[hu]
Te nem biciklizel, mégsem lehet gyereked!
Italian[it]
Tu non vai in bicicletta e non puoi avere bambini lo stesso!
Malayalam[ml]
സൈക്കിള് ഓടിക്കുന്ന പെണ് കുട്ടികള് ക്ക് കുഞ്ഞിന് ജന്മം നല് കാന് കഴിയില്ല!
Dutch[nl]
Jij fietst niet, en jij kan ook moeilijk kinderen krijgen.
Portuguese[pt]
Você não anda e não pode ter filhos.
Romanian[ro]
Tu nu mergi cu bicicleta şi nu poţi avea copii!
Russian[ru]
Ты не катаешься на велосипеде, а детей рожать тоже не можешь.
Slovenian[sl]
Ti ne voziš kolesa, pa ne moreš imeti otrok.
Serbian[sr]
Ti nisi vozila bicikl, pa opet ne možeš da imaš decu.
Swedish[sv]
Du cyklar inte och du kan inte få barn.
Turkish[tr]
Senin bisikletin yok ama çocuğunda yok.
Chinese[zh]
你 沒 騎 自行 車 你 不是 也 不能 再生 孩子 了 嗎