Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرف إطار البرمجة القطرية الذي وضعته منظمة الأغذية والزراعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للفترة 2012-2015، بالتضافر مع الأولويات المحددة في الإطار الاستراتيجي الذي وضعته الأمم المتحدة (2011-2015) لهذا البلد، أولويات خمس حددتها منظمة الأغذية والزراعة في مجال التعاون التقني مع الحكومة: تعزيز الأمن الغذائي والتغذوي على الصعيد الوطني؛ وتحسين إدارة الموارد الطبيعية؛ وتحسين أسباب المعيشة في الأرياف؛ والتكيف مع تغير المناخ؛ وتعزيز القدرات المؤسسية لأغراض البحوث الزراعية والإرشاد الزراعي والإدارة.
English[en]
The FAO country programming framework for the Democratic People’s Republic of Korea for the period 2012-2015, in synergy with the development priorities set in the United Nations strategic framework (2011-2015) for the country, defines five FAO priorities for technical cooperation with the Government: strengthening national food and nutritional security; improving natural resource management; improving rural livelihood; coping with climate change; and strengthening institutional capacity for agricultural research, extension and administration.
Spanish[es]
El marco de programación de la FAO para la República Popular Democrática de Corea correspondiente al período 2012-2015, en sinergia con las prioridades de desarrollo establecidas en el marco estratégico de las Naciones Unidas (2011-2015) para el país, define las cinco prioridades de la cooperación técnica de la FAO con el Gobierno: reforzar la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel nacional; mejorar la gestión de los recursos naturales; mejorar los medios de subsistencia en las zonas rurales; hacer frente al cambio climático; y fortalecer la capacidad institucional en el ámbito de la investigación, la extensión y la administración agrícolas.
French[fr]
Le cadre de programmation de la FAO pour la République populaire démocratique de Corée pour la période 2012-2015, qui se fonde sur les priorités de développement retenues dans le cadre stratégique des Nations Unies pour 2011-2015, définit les priorités en matière de coopération technique avec le Gouvernement : renforcement de la sécurité alimentaire et nutritionnelle; amélioration de la gestion des ressources naturelles; amélioration des moyens de subsistance en milieu rural; adaptation au changement climatique; renforcement des capacités institutionnelles dans le domaine de la recherche agricole, de la vulgarisation et de l’administration.
Chinese[zh]
粮农组织2012-2015年期间朝鲜民主主义人民共和国国家方案拟订框架配合联合国战略框架(2011-2015年)中确定的该国优先发展重点,界定了粮农组织与该国政府开展技术合作的5个优先事项:加强国家粮食和营养安全;改善自然资源管理;改善农村生计;应对气候变化;加强农业研究、推广和管理的体制能力。