Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно и Оскар Уайлд не харесваш.
Czech[cs]
Ty asi ani nemáš rád Oscara Wildea, že jo?
Greek[el]
Πιθανότατα δεν σου αρέσει καν... ο Όσκαρ Γουάιλντ, έτσι;
English[en]
You probably don't even like Oscar wilde, do you?
Spanish[es]
Tal vez ni siquiera te guste Oscar Wilde, ¿no?
Finnish[fi]
Et taida edes pitää Oscar Wildesta.
French[fr]
Je parie que t'aimes pas Wilde.
Croatian[hr]
Zasigurno ne voliš ni Oscara Wildea, jelda?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem is szereted Wilde-ot.
Italian[it]
Probabilmente non ti piace nemmeno Oscar Wilde, vero?
Polish[pl]
Pewnie nawet nie lubisz Oscara Wilde'a.
Portuguese[pt]
Nem gosta de Oscar Wilde, gosta?
Romanian[ro]
Probabil nici nu-ţi place Oscar Wilde, nu
Russian[ru]
И нифига ты Оскара Уайльда не любишь.
Serbian[sr]
Verovatno ne voliš Oskara Vajlda.
Turkish[tr]
Oscar Wilde'ı da sevmiyorsundur.