Besonderhede van voorbeeld: -5057514334665969740

German

Doch dann geschah der gewaltige Vulkanausbruch des Mindobamba, so daß es noch in Quito Nacht für siebzehn Tage war, und das Wasser des Yaguachi kochte und alle Fische tot an der Oberfläche selbst bis nach Guayaquil trieben; überall entlang der Küste des Pazifiks gab es Landverwerfungen und Sturzbäche und plötzliche Springfluten, und eine ganze Seite des alten Arauca Gipfels rutschte ab und donnerte zu Tal, so daß das Land der Blinden für immer von den erforschenden Schritten der Menschheit abgeschnitten wurde.

English

Then came the stupendous outbreak of Mindobamba, when it was night in Quito for seventeen days, and the water was boiling at Yaguachi and all the fish floating dying even as far as Guayaquil; everywhere along the Pacific slopes there were land-slips and swift thawings and sudden floods, and one whole side of the old Arauca crest slipped and came down in thunder, and cut off the Country of the Blind for ever from the exploring feet of men.